Что означает corpi estranei в итальянский?
Что означает слово corpi estranei в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию corpi estranei в итальянский.
Слово corpi estranei в итальянский означает инородные включения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова corpi estranei
инородные включения
|
Посмотреть больше примеров
Non è affatto raro che due corpi estranei si uniscano. Нет ничего необычного в том, что сливаются два чужих тела. |
E infine espellerli dal nostro ambiente come corpi estranei. Вытолкнуть их из нашей среды как чужеродные тела. |
Benché siano corpi estranei, i punti servono a questo scopo per un limitato periodo di tempo. Хотя швы чужеродны для организма, они какое-то время служат определенной цели. |
Non ho mai visto tanti corpi estranei in mezzo a dei resti umani. Я раньше никогда не видел столько посторонних объектов в человеческих останках. |
Questa cellula sta cercando corpi estranei, batteri, cose che può trovare. Эта клетка выслеживает инородные тела, бактерии, которые может найти поблизости, а когда она находит что- то, что распознает как чужеродное, то просто поглощает и съедает это. |
Non avendo trovato corpi estranei nei miei denti, gli chiesi: «Mimi ha mai nominato Janelle York?» Не найдя в зубах ничего инородного, я задала вопрос: - Мими когда-нибудь упоминала о Джанель Йорк? |
Il tipico paziente che presenta corpi estranei nel retto è maschio, tra i quaranta e i cinquant'anni. Типичный пациент, являющийся с колоректальным инородным телом, это мужчина за сорок или за пятьдесят. |
Non volevo esplorarle, ma conoscevo i pericoli di eventuali corpi estranei all’interno. Я не хотел исследовать их, но знал на своём опыте опасность инородных предметов в ранах. |
Sono stati individuati corpi estranei lungo tutta la neocorteccia. Инородные тела были обнаружены по всему неокортексу |
A livello clinico, i casi di corpi estranei nel retto ogni anno aumentano vertiginosamente. Такое клиническое явление, как случаи с колоректальными инородными телами, драматически растёт с каждым годом. |
Le api proteggono strenuamente l’alveare dai corpi estranei, fintantoché essi si mantengono all’esterno. Пчелы яростно защищают свой улей, пока ты снаружи. |
Come lei sa, uno dei rischi nel trapianto di organi è che vengano rigettati in quanto corpi estranei. Как вы знаете, при пересадке тело отторгает чужеродные органы. |
Serve a staccare tutti i corpi estranei come i copolimeri di resina. Это помогает выявить посторонние элементы, как кополимер резинант. |
Avevano simpatizzato immediatamente perché i due erano come corpi estranei in quell’antica università. Они сразу понравились друг другу, потому что оба были своего рода «белыми воронами» в этом консервативном университете. |
Sembra ci siano... dei corpi estranei nei muscoli... e nell'osso. В тканях и кости обнаружены инородные тела. |
Qua dentro i corpi estranei siamo solo due. Тут у нас инородных тел только два. |
Quest'ultima soluzione nominata, di non trattare i sintomi come corpi estranei, è quella spesso adottata dai bambini. Послед нее упомянутое решение — не иметь дела с симптомами как с не ким чужеродным телом — часто выбирается детьми. |
Le api proteggono strenuamente l’alveare dai corpi estranei, fintantoché essi si mantengono all’esterno. Пчелы яростно защищают свой улей, пока вы снаружи. |
Gradualmente il paua ricopre questi corpi estranei con strati di madreperla, composta da carbonato di calcio e conchiolina. Постепенно моллюск обволакивает эти частички перламутром, содержащим карбонат кальция и особый белок. |
- E con un dito indicava uno dei corpi estranei, che aveva forma sferica e appariva nitidamente controluce. – он указал на одно из инородных тел, ясно и отчетливо видное на свет. |
Questi corpi estranei si depositano particolarmente sul fondo e attorno alle pareti della capsula. Эти чужеродные тела осядут в первую очередь на дне и вдоль краев капсулы. |
Cioe', sto nutrendo mia figlia con dei corpi estranei. В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка. |
Mentre lavorate sotto l’automobile o guardate sotto il cruscotto potrebbero entrarvi negli occhi dei corpi estranei. Когда вы работаете под машиной или под панелью приборов, что-нибудь может попасть вам в глаза. |
Dei corpi estranei sono penetrati nell'osso parietale per poi finire in quello temporale. Чужеродный предмет в теменной кости, проникает прямо в височную кость. |
Hai usato la vista a Raggi X per i corpi estranei come un nucleo dati cibernetico? А ты использовала рентгеновское зрение на наличие посторонних предметов, чтобы определить причину комы? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении corpi estranei в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова corpi estranei
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.