Португальский
Что означает coordenar в Португальский?
Что означает слово coordenar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coordenar в Португальский.
Слово coordenar в Португальский означает координировать, согласовать, сочинять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова coordenar
координироватьverb O gabinete do xerife está coordenando a busca junto com a polícia local e estadual. Офис шерифа координирует их поиск с местной полиции и штата. |
согласоватьnoun Ele coordena esse trabalho com o dos missionários de tempo integral e o dos missionários da ala. Выполнение этой работы он согласует с работой миссионеров полного дня и миссионеров прихода. |
сочинятьnoun |
Посмотреть больше примеров
Tenho de falar com o Peter, coordenar com a campanha. Мне нужно поговорить с Питером, скоординироваться с предвыборным штабом. |
Desenvolver e coordenar relações entre o D.O.N. e membros do Congresso. Развитие и координирование отношений между представителями Министерства ВМС и членами Конгресса. |
Eu quero coordenar aquela casa. Я хочу управлять им. |
Como o tempo é essencial, temos uma equipe aqui com quem você pode coordenar. Поскольку время сейчас имеет значение, у нас уже подготовлена команда, с которой вы будете взаимодействовать. |
Reconhecendo as significativas contribuições do IDE para a economia dos EUA, o Conselho para o Emprego e Competitividade do Presidente Barack Obama sancionou o novo programa Select USA para coordenar esforços intragovernamentais para a sua promoção. Признавая значительный вклад ПИИ в экономику США, Совет президента Барака Обамы по рабочим местам и конкурентоспособности одобрил новую программу администрации «Выбирай США» по координации усилий всего правительства по содействию им. |
Assim, a próxima coisa que fizemos, ou o próximo desafio que fizemos, foi coordenar este movimento. Следующее, что мы сделали, следующей решённой задачей была координация этого движения. |
Podemos coordenar nossos horários. Подгадаем рабочие дни. |
Aqui, durante milênios, os cinco campeões se reuniram para coordenar as ações das revoadas. Здесь, на протяжении многих тысячелетий, собирались пять Аспектов, чтобы планировать действия драконов. |
Analisar e coordenar programas e atividades. Провести обзор программ и мероприятий и координировать их. |
Ela me contatou, a princípio, para me pedir para que eu dirigisse e ajudasse a coordenar um desfile de moda. Однажды она позвонила мне, пригласила быть сопредседателем и попросила помочь в проведении показа моды. |
Mas nem os comunistas nem os social-democratas fizeram nada para coordenar medidas de protesto em uma escala mais ampla. Но ни коммунисты, ни социал-демократы не сделали ничего, чтобы скоординировать акции протеста в глобальной масштабе. |
Tanto o secretário como o superintendente do serviço tomam a dianteira em coordenar os esforços de cuidar dos inativos. — Nosso Ministério do Reino, agosto de 1988, p. Секретарь и служебный надзиратель берут на себя руководство в том, что заботятся о неактивных возвещателях («Наше царственное служение», июнь 1996 года, с. |
Como seu filho estava agitado, ela teve que sair da reunião antes que eu pudesse dizer-lhe o quanto o Senhor a amaria e teria gratidão por sua ajuda ao coordenar os esforços de Seus discípulos. Из-за беспокойного ребенка ей пришлось покинуть собрание прежде, чем я смог сказать ей, как сильно Господь будет любить и ценить ее за помощь в координации усилий Его учеников. |
Cary vai coordenar. Кэри будет координировать. |
– Meu nome é Tony e eu vou coordenar o jogo – o instrutor se apresenta. – Меня зовут Тони, и я ваш ведущий в игре, – произносит инструктор. |
O estado tenta coordenar com o governo Sírio, mas não esperam cooperação. Штаты пытаются взаимодействовать с сирийским правительством, но сотрудничества ждать не приходится. |
Embora não seja fisicamente fácil coordenar as duas mãos, esforça-se para superar a dificuldade. Кстати, это непросто — координировать движения обеих рук, но она сосредоточивается и преодолевает эти трудности. |
Fundamentalmente, só há dois meios de coordenar as atividades econômicas de milhões. В принципе существует лишь два способа координации экономической деятельности миллионов. |
Gabriel assumiu a função de coordenar a instrução de Tessa enquanto Gideon cuidava de Sophie. Габриэль взял на себя наблюдение за обучением Тессы, в то время как Гидеону была поручена Софи. |
Assim como os ministros do Exterior na coalizão, os ministros da Defesa também continuarão a coordenar, regularmente, o melhor modo de abordar a ameaça. Как и в случае с министрами иностранных дел стран Коалиции, Министерства обороны также будут продолжать регулярно координировать усилия для поиска наилучшего способа преодоления угрозы. |
Com certeza você não deseja coordenar ataques militares. Конечно, вы не хотите координировать военные атаки. |
O diretor tenta coordenar tudo. Режиссер старается навести порядок. |
Se for organizado um programa ou uma classe para várias estacas, o presidente de cada estaca participante pode indicar um sumo conselheiro para ajudar a coordenar a tarefa de matricular os membros que querem participar, encontrar líderes e professores e aplicar as normas financeiras estabelecidas pelo presidente de estaca agente. Если организована межкольная специальная программа или класс, президент каждого участвующего кола может назначить члена высшего совета, чтобы тот помогал координировать работу по записи членов Церкви, которые хотят участвовать, по обеспечению руководителей и учителей, а также по решению финансовых вопросов согласно порядку, установленному президентом кола-координатора. |
Andy, pode coordenar esta operação com P.R.F? Энди, ты можешь прокоординировать эту операцию с патрульными? |
Agora, no contexto deste jogo de coordenação puro, nós são vai querer perguntar: que acontece, se as pessoas estão tentando coordenar, faz a coordenar todo o sistema? В настоящее время в контексте этой чистой координации игры мы я собираюсь спросить: это происходит, если люди пытаются координироваться, используя при этом всю система координат? |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coordenar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова coordenar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.