Что означает cerchia di conoscenze в итальянский?
Что означает слово cerchia di conoscenze в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cerchia di conoscenze в итальянский.
Слово cerchia di conoscenze в итальянский означает учёность, понимание, знания, круг знакомых, знакомство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cerchia di conoscenze
учёность
|
понимание
|
знания
|
круг знакомых
|
знакомство
|
Посмотреть больше примеров
In quanto ex prigioniero di guerra, Dieter non aveva una vastissima cerchia di conoscenze. Бывший военнопленный, Дитер не имел широкого круга знакомых. |
Mabel Fiske aveva una casa vicino a Laguna Beach, senso dell'umorismo, e un'ampia cerchia di conoscenze. Она владела домом недалеко от Лагуна-Бич, чувством юмора и широким кругом знакомых. |
- Se quello che dici è vero, allora devi forse allargare la tua cerchia di conoscenze. – Если это правда, то тебе стоит расширить круг своих знакомых. |
«Allora forse posso aiutarti, visto che sto ampliando la mia cerchia di conoscenze. – Тогда, может, я смогу тебе помочь, с новым-то кругом знакомств. |
Andò dall’avvocato di Sade, Gaufridy, che sembrava più disponibile a parlare della sua cerchia di conoscenze. Он посетил Гофриди, адвоката де Сада, который охотно рассказал ему о знакомствах маркиза. |
Sarei lieto di presentarla alla mia ristretta cerchia di conoscenze, per quel che vale.» Я с радостью представлю вас моему ограниченному кругу знакомых, каков он ни есть. |
La sua cerchia di conoscenze era molto ampia e includeva persone di tutti i generi. Круг его знакомств был чрезвычайно широк и включал людей всех сословий. |
William Whiston (1667-1752) era nella cerchia di conoscenze di Isaac Newton. Уильям Уистон (1667—1752) входил в круг знакомых Исаака Ньютона. |
E se lei non ci fosse stata avremmo cercato una compagna nella nostra cerchia di conoscenze. Если бы ее не было, мы стали бы искать себе пару среди наших знакомых. |
Non vedevo altro modo di entrare nella cerchia di conoscenze di Holly. Я не видел другого способа познакомиться с Холли. |
Le recensioni furono entusiastiche, e i pareri della sua cerchia di conoscenze altrettanto calorosi. Рецензии были восторженными, а отзывы членов его ближайшего окружения – теплыми и сердечными. |
Non si può che rimanere stupiti di quanto sia vasta la loro cerchia di conoscenze, infatti ogni sera fanno centro. Можно только удивляться, до чего же широк круг их знакомых: всякий раз им везет на совпадения. |
E poiché la vostra cerchia di conoscenze e di amici si sta allargando e lo Spirito sta operando in voi, avete maggiori possibilità di trovare un coniuge e creare una famiglia eterna. И поскольку круг ваших друзей и знакомых расширяется, и Дух работает вместе с вами, то вы с большей вероятностью найдете будущего супруга или супругу и создадите вечную семью. |
E sto trattando voi, la mia cerchia interna di conoscenze, come se voi foste il nemico. И я веду себя с вами, своими близкими, так, как будто вы мои враги. |
La cerchia delle conoscenze di Galaktionov è straordinariamente ampia, questo lo sa. Круг знакомых Галактионова чрезвычайно широк, вы об этом знаете. |
A parte i corpi di polizia, solo una cerchia ristretta di persone era a conoscenza di quella base militare. Помимо сотрудников правоохранительных органов, лишь считаным единицам было известно об этой военной базе. |
Ma la gloria così ottenuta avrà, presso a poco, per limite il cerchio stesso della conoscenza di questi dati. Но приобретенная этим слава будет иметь приблизительно те же границы, в каких пользуются известностью данные. |
Non tentava mai alcun approccio, e pareva non avere nessun desiderio di allargare la cerchia delle sue conoscenze. Он не делал никаких попыток к сближению, словно не имел ни малейшего желания расширить круг знакомств. |
Quale persona appartenente alla modesta cerchia delle sue conoscenze, poteva considerarsi degna di diventare sua moglie? Кто же среди небольшого круга ее знакомых годится ему в жены? |
Al di fuori della nostra cerchia ristretta, nessuno è a conoscenza dei particolari del suo coinvolgimento con la Resistenza. Вне нашего тесного круга никто не знает подробностей его связей с Сопротивлением. |
Hult... devono essere parenti di Johan e Robert, nostre vecchie conoscenze nella cerchia dei ladruncoli locali.» Хульт — они же должны быть родственники с Йоханом и Робертом, нашими давними знакомцами из воровской шатии-братии. |
Riusciva a immaginare il mormorio di eccitazione che questa storia avrebbe provocato nella cerchia delle sue conoscenze. Он представлял, какой поднимется шум среди людей его круга после такой вот истории! |
Non faceva approcci di sorta e sembrava non avere alcun desiderio d’allargare la cerchia delle sue conoscenze. Он не делал никаких попыток к сближению, словно не имел ни малейшего желания расширить круг знакомств. |
La conoscenza di questo Mondo (e dell'Uo mo che ci vive) è simboleggiata dal cerchio grande. Познание этого Мира (и живущего в нем Человека) изображено в виде большого круга. |
Ora qualcuno di voi sarà un po' stupito da questo numero ma considerate per un momento l'incredibile diversità del disagio mentale, dall'autismo alla difficoltà di apprendimento nell'infanzia, fino alla depressione e ai fenomeni d'ansia, l'abuso di sostanze e la psicosi in età adulta, tutte che portano alla demenza in età adulta, e sono certo che ognuno di noi qui presente ora possa pensare a una persona, almeno una persona, che soffre di un disagio mentale all'interno della cerchia delle proprie conoscenze. Для некоторых из вас такая высокая цифра ошеломляюща, но представьте себе невероятное многообразие психических отклонений, начиная с аутизма и умственной неполноценности в детстве, депрессии, невроза, злоупотребления алкоголем или наркотиками и психоза во взрослом возрасте, до слабоумия в зрелом возрасте. Я уверен, что каждый в этом зале знает хотя бы одного человека, страдающего от психического заболевания, даже в своём самом близком кругу. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cerchia di conoscenze в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова cerchia di conoscenze
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.