Что означает carsico в итальянский?
Что означает слово carsico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carsico в итальянский.
Слово carsico в итальянский означает карстовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carsico
карстовый
|
Посмотреть больше примеров
E ho iniziato con questa passione quando ero molto giovane, nelle montagne non lontane dalla mia città natale nel Nord Italia, nella regione carsica delle Alpi e delle Dolomiti. Я увлёкся этим, когда был ещё совсем юным, в горах недалеко от моего родного города, в Северной Италии, в карстовом районе Альп и Доломитовых Альп. |
Involontariamente, quindi, crearono un paesaggio quasi carsico, quale si ritrova in genere dove ci sono affioramenti di calcare scavati dall’acqua anziché dall’uomo. Так они непреднамеренно создали поразительный, похожий на карстовый, пейзаж, который обычно формируется при обнажении известняка, происходящем под действием воды, а не человеческих рук. |
Le regioni carsiche ricoprono circa il 20% della superficie continentale, e noi sappiano in realtà che gli speleologi negli ultimi 50 anni hanno esplorato circa 30.000 km di passaggi cavernosi nel mondo, il che è un grande numero. Карстовые районы занимают почти 20% поверхности континентов, и мы знаем, что спелеологи за последние 50 лет исследовали около 30 000 километров подземных ходов по всему свету, и это много. |
E questa stima è stata fatta senza considerare altri tipi di grotte, come, per esempio, l'interno dei ghiacciai o anche le grotte vulcaniche, che non sono carsiche, ma sono formate dallo scorrere della lava. Эта оценка сделана без учёта других типов пещер, как, например, внутри ледников или даже вулканических пещер, не карстовых, а сформированых потоками лавы. |
Vengono citate queste dichiarazioni di Dan Gill, consulente geologico degli scavi: “Sotto la Città di Davide c’è un sistema carsico naturale molto sviluppato. В нем приводились слова геолога-консультанта раскопок Дэна Гилла: «Под городом Давидовым находится хорошо развитая естественная карстовая система. |
È il pozzo carsico più profondo dell'Inghilterra e l'ingresso non è lontano da qui, ma non voglio andarci col buio.» Она самая глубокая в Англии, и вход находится достаточно близко, но я не хочу идти туда в темноте. |
Le grotte si formano nelle regioni carsiche. Пещеры формируются в карстовых районах. |
Il lago ha origine carsica. Озеро имеет карстовое происхождение. |
In natura si trova esclusivamente nelle acque sotterranee della regione carsica che comprende l’Italia nord-orientale, la Slovenia e alcune regioni più a sud. Это земноводное существо обитает исключительно в подземных водах карстового региона северо-восточной Италии, Словении и территориях к югу от них. |
Le grotte carsiche di Phong Nha–Ke Bang iniziarono la loro evoluzione nel Paleozoico (circa 400 milioni di anni fa), il che le rende l'elemento carsico più antico dell'Asia. Фонгня-кебангский карст эволюционировал с палеозойской эры (около 400 млн лет назад), являясь самым старым карстом в Азии. |
Ospita imponenti catene montuose, laghi di montagna, foreste rigogliose, enormi grotte carsiche e l’incantevole costa slovena. Там можно увидеть великолепные Альпы, горные озера, густые леса, огромные известняковые пещеры и прекрасную словенскую Ривьеру. |
A quanto pare, è a questo acido debole che si deve la formazione della maggior parte delle grotte carsiche del mondo. Под воздействием этой слабой кислоты сформировалась бо́льшая часть известняковых пещер в мире. |
Le regioni carsiche sono aree del mondo dove l'acqua che penetra lungo le crepe, le spaccature, può facilmente sciogliere le rocce solubili, formando un sistema di drenaggio di gallerie, condutture - una connessione tridimensionale, in realtà. Карстовые районы — это области Земли, где вода, протекающая по трещинам, изломам, может легко размывать растворимые осадочные породы, образуя дренажную систему туннелей, каналов — настоящую трёхмерную сеть. |
Alcuni ritengono che si sia stato creato dalla natura e quindi di origine carsica, altri lo hanno ritenuto artificiale, pur non precisando lo scopo per il quale sarebbe stato aperto. Некоторые считают, что он был создан природой и, следовательно, карстового происхождения, другие считаются его искусственным, хотя и не указывают цели, для которых он был вырыт. |
Se si unisse questo parco nazionale a Hin Namno, confinante con Phong Nha ad ovest (in territorio laotiano), il risultato sarebbe la più estesa foresta carsica presente nel Sud-est asiatico, con 317,754 ha. Если прибавить к площади Фонгня-Кебанга площадь граничащего с ним лаосского заповедника Хин-Намно, то получившийся карстовый лес был бы крупнейшим в Юго-Восточной Азии (317,754 га). |
In lontananza sorgevano delle colline carsiche brulle, coperte di detriti, nere e ferrose contro il cielo notturno. Вдалеке возвышался мрачный, покрытый насыпями холм, чернь и железо на фоне ночного неба. |
Paragonato agli altri 41 patrimoni dell'umanità con caratteristiche carsiche, Phong Nha mostra una diversità geomorfica, geologica e biotica. В сравнении с 41 другими карстовыми объектами мирового наследия Фонгня выделяется геоморфизмом, геологическими и биотическими параметрами. |
Nel 1953 l'Ouverture carsica viene eseguita al Festival internazionale di Venezia. В 1953 году на Международном фестивале в Венеции состоялась премьера его «Карстовой увертюры». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carsico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова carsico
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.