Что означает burocrático в Португальский?
Что означает слово burocrático в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию burocrático в Португальский.
Слово burocrático в Португальский означает бюрократический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова burocrático
бюрократическийadjective Mas isso é só um monte de bobagens burocráticas. О, это всё просто куча бюрократической чепухи, в любом случае. |
Посмотреть больше примеров
Provavelmente instinto burocrático. Возможно, чиновничий инстинкт. |
– Alguns vão dizer que são a favor dos direitos civis, mas não gostam desse atalho burocrático. — Некоторые скажут, что они за гражданские права, им не нравится процедурная спешка. |
Eu sou um criminoso, não sou conhecido. Ao menos nos círculos burocráticos. Я преступпник, но неизвестный... по крайней мере, в бюрократических кругах. |
Nem ignorou alguma regra burocrática menor que estava entre você e o que precisava ser feito? Или не пренебрегал мелкими бюрократическими правилами, которые тебе мешали? |
Fui rebaixada no mundo burocrático de super-heróis? Меня что, понизили в чине в иерархии супергероев? |
É um burocrata e o seu heroísmo é burocrático, com um talento especial para se orientar em terrenos pantanosos. Он бюрократ, и его героизм – бюрократический, с гениальным умением лавировать на замусоренных аренах. |
E aquelas que preciso estão enroladas na teia burocrática, tentando chegar até mim. А те, которые мне необходимы, запутались в паутине бюрократии на пути сюда. |
O jornal The New York Times disse que o furacão Katrina, que assolou os Estados Unidos no fim de 2005, “deu origem a uma das mais surpreendentes ondas de fraudes, tramas e espantosos erros burocráticos na história moderna”. В «Нью-Йорк таймс» отмечалось, что в конце 2005 года вслед за ураганом «Катрина» США захлестнула волна «небывалых афер и бюрократической волокиты». |
Não existe o ladrão de classe média, de aparência burocrática e bom nível de vida, como nos Estados Unidos. Тут нет воров из служащих, с чёткой принадлежностью к среднему классу и хорошо обеспеченных, как в Штатах. |
Ele não exige apenas o “sentido do Estado”, mas também o sentido da “autoridade”, o sentido burocrático. Он требует не только «государственного разумения», но и «начальственного», бюрократического разумения. |
Então uma teia de lendas burocráticas cada vez mais densa oblitera a configuração real dos acontecimentos. Так ткань бюрократической легенды все плотнее прикрывает реальные очертания событий. |
A própria propriedade burocrática é efetivamente concentrada, no sentido em que o burocrata individual não tem relações com a posse da economia global senão por intermédio da comunidade burocrática, senão enquanto membro desta comunidade. Мы называем бюрократическую собственность концентрированной в том смысле, что каждый отдельный бюрократ связан экономической властью лишь посредством бюрократического сообщества и только как член этого сообщества. |
E as melhores páginas de Tarde são aquelas em que ele analisa uma minúscula inovação burocrática, ou lingüística, etc. И наилучшие страницы Тарда посвящены анализу мелких бюрократических или лингвистических нововведений и т. д. |
0 que ha de burocratico nestas maquiuas fantasmas que sao os povos e os poemas? Что бюрократического в этих фантастических машинах — людях и стихах? |
Após cuidarmos das questões burocráticas, nós nos sentamos lado a lado nos degraus da varanda, sob o sol da manhã. Покончив с делами, мы уселись рядышком на ступеньках крыльца в лучах утреннего солнца. |
Nós estamos a tratar da parte burocrática. Мы просто заканчиваем с бумагами. |
Achas o quê, que faço apenas trabalho burocrático? Вам показалось, что я какая-то безликая офисная работница? |
A revisão burocrática da história do Partido e da Revolução está se realizando sob a supervisão direta de Stalin. Бюрократическим пересмотром истории партии и революции непосредственно руководит Сталин. |
Onde o cálculo econômico não é aplicável, os métodos burocráticos são a única alternativa. Там, где экономический расчет неосуществим, там необходимы бюрократические методы. |
Abdul Malik disse que esse caos burocrático tinha de acabar. И этот же Абдул Малик положил конец бюрократическому хаосу. |
No ano passado, foi para um cargo burocrático no centro. Прошлой зимой он перевёлся в центр на бумажную работе. |
A mentalidade burocrática é a única constante no universo. Бюрократы - единственная константа во вселенной. |
O que quero dizer, Benjamin, é que você é um homem de sangue, e não um funcionário burocrático. Я хочу сказать, Бенджамин, что ты солдат, а не конторский клерк. |
Coisas que os protocolos de monitorização desenvolveram: o protocolo burocrático dos girinos, ou de vigilância, se preferirem. Вот некоторые из идей, которые появились во время наблюдения: первая из них это правило головастика- бюрократа, или, другими словами, наблюдение. |
Não tínhamos só os problemas burocráticos associados a isso, mas também tínhamos invejas profissionais. У нас с этим комитетом были не только бюрократические проблемы, но и проблемы, связанные с профессиональной ревностью. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении burocrático в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова burocrático
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.