Что означает armelline в итальянский?
Что означает слово armelline в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию armelline в итальянский.
Слово armelline в итальянский означает ризони. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова armelline
ризони(orzo) |
Посмотреть больше примеров
Dimostrava ad Armellina che non aveva alcun motivo di essere triste, perché era sicura che io amavo soltanto lei. Она доказывала Армелине, что у той нет никакого резона грустить, потому что была уверена, что я люблю единственно ее. |
Non dissi nulla, ma mi sembrò che Emilia avesse avuto un amante, mentre Armellina era intatta sotto ogni punto di vista. Мне показалось, но я ничего не сказал, что Эмилия имела уже любовника, но Армелина была во всех отношениях нетронута. |
Armellina, sorridente e ingenua, si congratulò con entrambi. Армелина, смеющаяся и наивная, поздравила нас обоих. |
Non voglio né disperarmi, né arrivare a disprezzare Armellina, che è un angelo di bellezza e di virtù. Я не хочу ни приходить в отчаяние, ни начать ненавидеть Армелину, которая есть ангел красоты и добродетели. |
Armellina la guardava attentamente, curiosa della risposta che mi avrebbe dato. Армелина внимательно на нее смотрела, заинтересованная ответом, который та мне даст. |
«Ma lui (Armellina) mi ha detto che la cosa dipende soltanto da voi». — Эта (Армелина) сказала мне только что, что это зависит только от вас. |
Emilia era diventata più passionale, e ciò mi dispiaceva, perché temevo che Armellina ne diventasse gelosa. Эмилия вдруг разгорячилась, и это мне не нравилось, потому что я испугался, что Армелина заревнует. |
Armellina la applaudì, dicendole che non l'avrebbe creduta capace di farlo, e a sua volta la imitò perfettamente. Армелина ей зааплодировала, сказав, что не считала ее способной сделать такое, и превосходно повторила ее результат. |
«Perché», mi disse, «non lo proponete alla vostra Armellina?» – Почему, – спросила она у меня, – вы не предложите это вашей Армелине? |
«Deve averle più grosse delle mie», disse Armellina, «benché io sia più alta di lei». – У нее, – сказала Армелина, – они должны быть толще, чем мои, хотя я и выше ее |
Capitolo secondo Cena nella locanda con Armellina e Emilia. Глава II Ужин в трактире с Армелиной и Эмилией. |
Scolastica si scusò e chiese ad Armellina di andare ad ascoltare ciò che aveva da dirle. Схоластика попросила извинения и сказала Армелине отойти с ней в сторонку и выслушать, что она хочет ей сказать. |
In quei quarti d'ora di intimità la dolcezza di Armellina mi rese perdutamente innamorato di lei. В эти четверть часа наедине нежность Армелины делала меня влюбленным в нее до самозабвения. |
L'attrice Marianna Armellini nel documentário “O Riso dos Outros“. “Называть темнокожего человека обезьяной не смешно, и никогда не было таковым.” |
Infuriarmi, tacere e infine, non potendone più, pregare Armellina ed Emilia di andarcene. Вспылить, промолчать, и, наконец, более не сдерживаясь, попросить Армелину и Эмилию уйти. |
Ma vidi Armellina felicissima dell'incidente, benché non volesse darlo a vedere. Однако я видел, что Армелина обрадована этим случаем, несмотря на то, что не хочет этого показать |
E così venne con me, e strada facendo le suggerii di parlare ad Armellina in disparte. Она пошла со мной, и дорогой я подсказал ей, что она должна поговорить с Армелиной наедине. |
Armellina mi rispose che bastava che voltassi loro la schiena, aggiungendo: «Non è vero, Scolastica?» Армелина ответила, что достаточно будет, если я повернусь к ним спиной, добавив: – Не правда ли, Схоластика? |
«E voi, mia bella Armellina, vi rifiutereste alla mia tenerezza?» – А вы, моя прекрасная Армелина, вы откажете мне в нежности? |
«Dagliela tu per prima», le disse Armellina, «e se ne avrai il coraggio lo farò anch'io». – Дай ему это первая, – сказала ей Армелина, – и если ты осмелишься, я осмелюсь тоже. |
«Armellina è infelice da quando vi conosce». – Армелина несчастна с тех пор, как вас узнала. |
Era questo il nome della triste amica di Armellina, sorella di Menicuccio. Таково было имя грустной подруги Амелии, сестры Меникуччио. |
Emilia era diventata allegra e Armellina triste. Эмилия стала веселой, а Армелина – грустной. |
Detto questo, aiutai Scolastica a togliersi l'abito e la veste, e Armellina allora fece lo stesso. Говоря так, я помог Схоластике снять свои одежды, и Армелина сделала то же самое. |
Mazzini, il vecchio Armellini elui furono triumviri durante la repubblica romana. Маццини, старик Армеллини и он были триумвирами во время Римской республики. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении armelline в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.