Что означает andata e ritorno в итальянский?
Что означает слово andata e ritorno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andata e ritorno в итальянский.
Слово andata e ritorno в итальянский означает туда и обратно, круговой путь, билет в оба конца, путь туда и обратно, туда-сюда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова andata e ritorno
туда и обратно(to and fro) |
круговой путь(round trip) |
билет в оба конца(round trip) |
путь туда и обратно(round trip) |
туда-сюда(to and fro) |
Посмотреть больше примеров
Durante il viaggio di andata e ritorno si succedono sei generazioni di vanesse. Во время своего ежегодного перелета туда-обратно репейницы меняют шесть поколений. |
Il 17 aveva comprato un biglietto di andata e ritorno per Miami con la American Airlines. Семнадцатого числа Ричард купил в «Америкэн эйрлайнз» билет туда и обратно до Майами. |
Nelle agenzie ci reclamizzavano dei biglietti di andata e ritorno a tariffa ridotta per l’Inghilterra... В туристских агентствах предлагали билеты на поездку в Англию туда и обратно со скидкой. |
Ti ho comprato un biglietto aperto di andata e ritorno per Parigi.» И я купил для тебя билет с открытой датой в Париж. |
«Cinque dollari, viaggio di andata e ritorno, incluso andare a prendere il suo pilota. – Пять долларов, включая и поездку за вашим пилотом. |
«Tesoro mio, ti porterei fin sulla luna in sella a una bicicletta, andata e ritorno, se dovessi. – Моя дорогая, если бы пришлось, я отвез бы тебя на велосипеде до луны и обратно. |
Bloch domandò se acquistava ogni giorno un biglietto di andata e ritorno. Блох спросил, покупает ли она каждый день обратный билет. |
Una diramazione della ferrovia gli avrebbe consentito di fare il viaggio di andata e ritorno in quattro giorni. Недавно открытая железнодорожная линия давала ему возможность за четыре дня съездить в Куоллингем и возвратиться. |
Presto, disse il signor Cox, due andata e ritorno lì. Быстрее, сказал мистер Кокс, два туда и обратно. |
È trenta chilometri andata e ritorno... ti costa... quindici dollari. – Ну, это нужно будет пролететь 18 миль... будет стоить... пятнадцать долларов. |
È durata ancora un anno e mezzo, con andate e ritorni. Так длилось полтора года, то туда, то обратно. |
10 ore, andata e ritorno. Это 10 часов езды туда и обратно. |
«Quale sarebbe la tariffa normale per un volo di andata e ritorno per Omaha sul Gulfstream IV?» – Какова будет обычная плата за полет туда-обратно до Омахи на «Гольфстриме IV»? |
E'piu'di un'ora tra andata e ritorno. Это больше часа для поездки туда и обратно. |
I biglietti erano di andata e ritorno: per Melbourne, quindi Adelaide nell’Australia del Sud, infine nuovamente Sydney. У нас были круговые билеты до Мельбурна, оттуда прямо на Аделаиду в Южной Австралии и обратно до Сиднея. |
Volo andata e ritorno per Londra, albergo e ospedale. Самолет до Лондона и обратно, гостиница, больница. |
Non è una caccia al tesoro, né un viaggio andata e ritorno. Это не поход за сокровищами, не путешествие туда и обратно. |
— Andata e ritorno — aggiunse rapidamente e sorpreso della buona idea venutagli. — Туда и обратно, — быстро прибавил он и сам удивился тому, какая удачная мысль пришла ему в голову. |
Poi si ricordò dell’impiegato di Bruxelles che gli aveva domandato: «Andata e ritorno?». Потом вспомнил, как кассир в Брюсселе спросил у него: «Обратный?» |
In Francia trovai lo Svedese (Orlov) che aveva due biglietti di andata e ritorno per l’Inghilterra. Во Франции меня встретил Швед (Орлов) с двумя обратными билетами в Англию. |
Il viaggio di andata e ritorno a Gerusalemme probabilmente richiese a Nefi e ai suoi fratelli diverse settimane. Путь в Иерусалим и обратно, вероятнее всего, занял у Нефия и его братьев несколько недель. |
Ci sono facce familiari, gente che vedo ogni settimana nei miei viaggi di andata e ritorno. В электричке немало знакомых лиц – я каждую неделю вижу, как эти люди едут в Лондон и обратно. |
Ci sarà appena il tempo di fare il viaggio, andata e ritorno, prima dell’inizio della stagione delle piogge. Времени, чтобы побывать там и вернуться до сезона дождей, вполне достаточно. |
In 2 giorni farai andata e ritorno e sarai dai tuoi alunni. Вернешься к своим ученикам через 2 дня. |
Noi abbiamo pagato solo il biglietto di andata e ritorno.» Мы платили только за билет туда и обратно. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении andata e ritorno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова andata e ritorno
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.