Что означает andare a male в итальянский?
Что означает слово andare a male в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andare a male в итальянский.
Слово andare a male в итальянский означает испортиться, портиться, прокиснуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова andare a male
испортитьсяverb Questo latte non è ancora andato a male? Это молоко ещё не испортилось? |
портитьсяverb Aspettando che James sistemasse, di nuovo, la sua carrozzeria la mia cominciò ad andare a male. Ожидая пока Джеймс опять залатает свой кузов, мой кузов начал портиться. |
прокиснутьverb Sì, il latte è andato a male. Потому что молоко прокисло. |
Посмотреть больше примеров
Stanno iniziando ad andare a male. Клубника испортится. |
Non dimentica più i giorni di mercato, non fa più andare a male il latte. Теперь он не пропускает рыночные дни, у него не скисает молоко. |
Gus, non morirai per aver fatto andare a male una cioccolata. Ты не умрешь из-за того, что позволил соку пропасть. |
Tutti sono d’accordo che è meglio mangiare un nemico piuttosto che lasciarlo andare a male. И все согласны, что лучше съесть противника, чем дать ему пропасть. |
Il frigorifero impedisce al cibo di andare a male. Холодильник не даёт еде испортиться. |
Aspettando che James sistemasse, di nuovo, la sua carrozzeria la mia cominciò ad andare a male. Ожидая пока Джеймс опять залатает свой кузов, мой кузов начал портиться. |
Li fa andare a male. Из-за чего оно подтаивает и теряет форму. |
«Questo caldo, signora, fa andare a male tutte le interiora, più in fretta dell’altra carne. – Сия жара, мадам, превращает все потроха в непотребье быстрее, нежели иное мясо. |
La Marmite non può andare a male, Virgil. «Marmite не может испортиться, Вергилий». |
E anche perche'ho 7 chili di manzo che stanno per andare a male. А ещё потому, что у меня пропадают 15 фунтов ветчины. |
Beh, sarebbe davvero un peccato far andare a male questi fantastici piatti. По-моему, очень жаль выкидывать этот прекрасный ужин. |
Ora che lo zoo è chiuso, gli hot dog finiranno per andare a male. Поскольку зверинец закрылся, хот-доги все равно испортятся. |
Possono andare a male velocemente. Очень быстро могут испортиться. |
Stanno per andare a male. Они не очень хорошо уходят. |
Tanto vale far andare a male un po'di latte e versarmelo sulla schiena. Чтобы ты поел, а потом отрыгнул на меня? |
(Spiega che il lievito a lungo termine fa andare a male il pane facendolo ammuffire). (Объясните, что из-за закваски, или дрожжей, хлеб со временем портится или покрывается плесенью. |
Non appena vedi un ortaggio andare a male, devi disfartene! При первом признаке того, что продукт испортился, ты должен пресечь это! |
Sai perche'il cibo continuava ad andare a male? Знаете, почему портились продукты? |
Non far andare a male gli avanzi, stecchino. Не дай пропасть остаткам еды, хорошо, тощий? |
Continuate a nutrirvi di vegetali: se quello che avete nel piatto non può andare a male, non mangiatelo! • Продолжайте есть растения – если какой-то продукт никогда не портится, не ешьте его! |
Appena raccolti, confezionati e spediti al mercato, cominciano già ad andare a male. К тому времени, когда вы их соберете, упакуете и отправите на рынок, они начинают гнить. |
I continui guasti all’impianto elettrico avevano fatto andare a male i cibi conservati nel frigo. От постоянных отключений электричества еда в холодильнике испортилась. |
Tempeste, mal di mare, razioni che rischiano di andare a male o di terminare prima di arrivare a destinazione. Штормы, болезни, продовольствие, которое может испортиться или закончиться. |
Il caldo e l’umidità lo facevano andare a male ed era costoso preparare ogni giorno cibi freschi da esporre. От жары и влажности еда портилась, а готовить образцы каждый день было довольно дорого. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении andare a male в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова andare a male
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.