Что означает aceto di vino в итальянский?
Что означает слово aceto di vino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aceto di vino в итальянский.
Слово aceto di vino в итальянский означает винный уксус, уксус, оцет, виноградный уксус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aceto di vino
винный уксус(wine vinegar) |
уксус
|
оцет
|
виноградный уксус
|
Посмотреть больше примеров
L’odore pungente di aceto di vino rosso si mescola al dolce del pan di zenzero appena sfornato. Острый запах уксуса смешивается со сладостью только что испеченных пряников. |
Ricetta per l’aceto di vino bianco. Рецепт для приготовления уксуса из белого вина. |
(1Tm 5:23) Si adoperava anche l’aceto di vino, puro o mischiato con spezie o succhi di frutta. Вино также использовалось в лечебных целях (1Тм 5:23). К тому же был известен уксус, получаемый из виноградного вина; иногда в него добавляли приправы или фруктовые соки (Чс 6:3; Рф 2:14). |
L'aceto di vino bianco smacchiera'tutto. Белый винный уксус сведёт пятно. |
Al termine della sua ricerca, pronunciò davanti ai produttori di aceto e ai dignitari della città la sua famosa “Lezione sull’aceto di vino”. В конце исследования он представил городским производителям уксуса и чиновникам свой известный «Урок о винном уксусе». |
I nazirei non potevano bere “l’aceto di vino né l’aceto di bevanda inebriante”; da ciò si desume che a volte l’aceto (probabilmente diluito) veniva consumato come bevanda. Назореям запрещалось пить «уксус, сделанный из вина или крепкого напитка» — это говорит о том, что уксус (вероятно, разбавленный) иногда употребляли как напиток (Чс 6:2, 3). |
Il vino era aspro, quasi un aceto, vino di montagna, insomma, però vino d'uva, di questo si poteva essere sicuri. Вино было кислое, почти уксус, одним словом, вино гор, натуральное виноградное вино, в чем можно было не сомневаться. |
Ogni tanto ne apostrofo uno: ’Ehi, tu, Aceto, figlio di Vino, che ne diresti di finirla con questi scherzi maligni!’ "Одного время от времени приходится одергивать: ""Эй ты, Уксус-Винный Сын, кончай свои поганые штучки!""" |
Ho messo l’aceto nel vino di Chamberlain, stamattina. Сегодня утром подлила уксус в кофе Чемберлену. |
Dove i ragazzi Giardinieri andavano a ricuperare gli avanzi di vino per fare l’aceto. Куда вертоградарские дети ходили восторгать недопитое вино на уксус. |
Il residuo di un vino dolce è un aceto acido. И сладкое вино превращается в кислый уксус. |
A ogni modo, bastò a riempirci la pancia e, sebbene il vino sapesse vagamente di aceto, lo bevemmo comunque con piacere. Однако мы с радостью набили желудки, и хотя предложенное нам вино оказалось довольно кислым, мы и ему были рады. |
Vino, agresto,aceto o succhi di diversi tipi di frutta, specialmente quelle il cui sapore è più aspro, erano universalmente diffusi e rappresentavano un autentico tratto caratteristico della cucina tardo medievale. Вино, вержус (сок незрелого винограда или фруктов), уксус и сок разных фруктов, особенно с терпким вкусом, это почти универсальная и отличительная черта кухни позднего Средневековья. |
Ho comprato del vino di riso un paio di giorni fa per fare l'aceto Хотя два дня назад я купила немного рисового вина, чтобы сделать уксус. |
Per quanto riguardava Arthur Banks, il vino bianco era roba da checche e quello rosso sapeva di aceto. По мнению Артура Бэнкса, белое вино — это для маменькиных сынков, а красное отдает уксусом. |
Bevve un sorso di vino per schiarirsi la gola, ma anche quello sembrò essersi tramutato in aceto, e la fece tossire. Отхлебнула вина, чтобы смочить горло, но вино словно превратилось в уксус, и она закашлялась. |
Il tappo di sughero di una bottiglia si era rovinato e il vino era diventato aceto, ma l’altro, fissato da filo metallico e cera, aveva mantenuto la bottiglia perfettamente sigillata. В ходе этого первого во Франции опроса, касающегося самоубийств, 13 процентов опрошенных сказали, что всерьез собирались покончить с жизнью, а 17 процентов признались, что мысль о самоубийстве приходила им в голову. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aceto di vino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова aceto di vino
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.