Что означает a questo proposito в итальянский?
Что означает слово a questo proposito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a questo proposito в итальянский.
Слово a questo proposito в итальянский означает к этому, в связи с этим, настоящий, при этом, относительно этого. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a questo proposito
к этому
|
в связи с этим
|
настоящий
|
при этом
|
относительно этого
|
Посмотреть больше примеров
A questo proposito va notato che nei versetti successivi sono elencate altre città della pianura della Filistea. Следует отметить, что в последующих стихах упомянуты и другие города, находившиеся на Филистимской равнине (ИсН 15:45—47). |
A questo proposito si può notare anche un’altra differenza tra icona e quadro, probabilmente la più importante. Здесь мы можем отметить еще одно, может быть, самое важное различие иконы и картины. |
A questo proposito ecco una pagina del verbale delTinterrogatorio. Ниже приводится выдержка из судебного заседания. |
Ricordo a questo proposito un altro viaggio, sulla carovaniera che attraverso il valico di Qushchi porta a Dilman. Я вспоминаю сейчас другую дорогу: караванный путь через Кущинский перевал на Дильман. |
A questo proposito va segnalato il corifeo del partito senatoriale di questo tempo, Marco Emilio Scauro. В этом отношении показательна фигура тогдашнего корифея сенатской партии Марка Эмилия Скавра. |
Molto più tardi, suo cugino Chris mi scrisse una lettera a questo proposito. Через некоторое время его старший кузен Крис написал мне письмо о чем-то подобном. |
Notiamo a questo proposito un effetto peculiare che si manifesta durante la condensazione delle miscele gassose. Отметим в связи с этим своеобразное явление, относящееся к конденсации газообразных смесей. |
Miles continuò. « Hai sentito niente di cui dovremmo sapere a questo proposito da Richars o dai Vormoncrief? Майлз продолжал, — Ты случайно не слышал чего-нибудь полезного для нас от Ришара или на последнем приеме у Формонкриева? |
Tuttavia, né il mondo dei professionisti né il pubblico hanno mai reagito a questo proposito. Ни специалисты, ни общественность никак не отреагировали на это. |
Perche'sei cosi'normale, a questo proposito? Почему ты говоришь об этом спокойно? |
Silenzio a questo proposito, ordin Vorski. un segreto che non ho rivelato a nessuno. — Об этом — ни слова, — приказал Ворский. — Эту тайну я не раскрою никому |
Ascoltiamo, a questo proposito, un altro socio della casa sunnominata, il degno quacchero Samuel Gurney (C. Вот что говорит об этом другой компаньон той же фирмы, достопочтенный квакер Самюэл Гёрни (C. |
A questo proposito occorre una piccola spiegazione perché la gelosia ha aspetti sia positivi che negativi. Это требует некоторых пояснений, так как ревность может иметь как положительный, так и отрицательный оттенок. |
Due aspetti del metodo delle scienze naturali sono importanti a questo proposito. Две особенности метода естественных наук представляются в связи с этим достойными внимания. |
Potete leggere da voi quello che il Signore ci chiede a questo proposito. Вы сами можете прочитать насчет того, что требует Господь. |
A questo proposito, mi torna in mente un altro episodio. В связи с этим мне вспоминается другой эпизод. |
21 A questo proposito il libro di Romani spiega l’ulteriore sviluppo del sacro segreto di Dio. 21 В связи с этим в книге Римлянам объясняется, какое дальнейшее развитие получила Божья священная тайна. |
A questo proposito c'è da raccontare la fine che fece Berger. Тут стоит рассказать, какой конец настиг Бергера. |
A questo proposito... Кстати. |
Io ora ricordo solo che ho un destino, e che devo fare qualcosa a questo proposito. Я вспомнил только, что судьба у меня есть и я должен что-то сделать для ее осуществления. |
Anche a questo proposito ho qualcosa da dire. По этому поводу я тоже хочу кое-что сказать. |
9 A questo proposito, è appropriato chiedere ad altri di usare amorevole benignità nei nostri confronti. 9 Что касается этого дела, то не превратно просить кого-нибудь оказать нам любящую доброту. |
«A questo proposito» dice Landsman al Rebbe, ignorando il portavoce «non mi permetterei mai di fare congetture.» – Что касается этого, – говорит Ландсман, игнорируя посредника, – я бы не отважился высказывать какое-либо мнение. |
Non ho neppure rilasciato una dichiarazione pubblica a questo proposito. А я еще даже не сделала публичного заявления об этом. |
«Perché Joe dovrebbe informarla a questo proposito?» — А зачем Джо понадобилось информировать тебя об этом? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a questo proposito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова a questo proposito
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.