Что означает a distanza в итальянский?
Что означает слово a distanza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a distanza в итальянский.
Слово a distanza в итальянский означает отдалённый, удаленный, далёкий, дальний, удалённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a distanza
отдалённый(remote) |
удаленный(remote) |
далёкий(remote) |
дальний(remote) |
удалённый(remote) |
Посмотреть больше примеров
Infine, non è facile determinare il rapporto fra velocità e distanza a distanze realmente grandi. Наконец, совсем нелегко определить связь между скоростью и расстоянием на действительно больших расстояниях. |
Lui allungò il braccio, tenendosi a distanza di sicurezza, come se avesse paura che lei lo mordesse. Он протянул его издалека, словно боялся, что его укусят |
Carenna pensa di riuscire a trovare il modo di parlare a distanza usando lo stesso metodo. Каренна надеется, что в этом направлении удастся продвинуться дальше и научиться разговаривать на расстоянии. |
" È come un videogioco " mi ha detto un giovane pilota parlando dell'attacco a distanza di truppe nemiche. " Похоже на видеоигру ", — так один молодой пилот описывал мне уничтожение противника на расстоянии. |
Una relazione a distanza non dovrebbe essere motivo di rottura alla vostra eta'... con lei. Отношения на расстоянии уже не должны быть помехой в вашем с ней возрасте. |
Vuoi che ti parli ancora della spaventosa " Azione a distanza "? Рассказать тебе еще раз о пугающем действии расстояний? |
Pensava di poter sconfiggere la maledizione tenendola a distanza? Или он думал, что сможет перехитрить проклятие, все время держа ее на расстоянии? |
Il peso era solo una manifestazione fisica del mio bisogno di tenere gli altri a distanza. Мой вес был просто физической манифестацией моей потребности в том, чтобы держать остальных на расстоянии. |
A distanza di trentacinque anni Geneviève non gli aveva ancora perdonato il tradimento. Вот уже тридцать пять лет Женевьев не прощала ему предательства. |
A distanza di anni, a Madeline sembrava ancora di sentire la voce irata di Dominic. Даже сейчас, спустя столько лет, Мэдлин вздрагивала, вспоминая раздраженный возглас Доминика. |
Dovevamo riuscire a trasmettere a distanza, tramite onde radio. Нужно было научиться передавать на расстоянии, так сказать, по радио. |
Ha un detonatore a distanza. Она на дистанционном управлении. |
I due gruppi raggiunsero insieme l’elemento 106 a distanza di pochi mesi nel 1974. В 1974 году обеим группам удалось получить элемент No 106 с разницей всего в несколько месяцев. |
A distanza di settant’anni dalla guerra, la città è tornata ad essere di nuovo un “Portagioie”. Через семьдесят лет после войны это снова «Сокровищница». |
Criticherei il suo comportamento, se non facesse così comodo a tutti e tre tenerlo a distanza. Я бы позволил себе осудить его поведение, если бы нам троим его отсутствие не было столь удобно. |
Pensavamo che non avremmo saputo gestire un rapporto a distanza. Не думали, что справимся с отношениями на расстоянии. |
La usano per controllarmi a distanza, cosi'non devono trattare con me di persona. Они используют браслет для слежки за мной на расстоянии, чтобы не общаться со мной непосредственно. |
È per questo che mi sembra preferibile tenersi a distanza, come con gli autobus provvisti di freni pneumatici. Вот почему мне кажется предпочтительным держаться на дистанции, как с автобусами с пневматическими тормозами. |
Due assistenti di Einstein morti a distanza di una settimana l’uno dall’altro. Два ассистента Эйнштейна в течение недели. |
Dopo le dieci, comincerò a far circondare il posto dai miei uomini a distanza discreta. После десяти мои люди начнут на безопасном расстоянии окружать условленное место. |
Di solito la gente si tiene a distanza. Обычно люди стараются держаться от нас подальше. |
Il combattimento a distanza ravvicinata era un'arte rara e lui era molto più esperto dei suoi avversari. Ближний бой – это редкое искусство, и он оказался в нем более опытным, чем его противники. |
Era più facile non permettere a se stessa di godersi la vita, e tenere tutti a distanza. Проще не позволять себе наслаждаться жизнью, проще держать всех на расстоянии вытянутой руки. |
I due sono a distanza ravvicinata... l'azione si fa più precisa. Они работают в тесном контакте, действуют все более расковано. |
Un quarto d’ora dopo circa, erano tornati alla macchina, da direzioni diverse e a distanza di qualche minuto. Через четверть часа оба с разницей в несколько минут, каждый с другой стороны, вернулись к автомобилю. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a distanza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова a distanza
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.