Co oznacza ocorrer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa ocorrer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ocorrer w Portugalski.

Słowo ocorrer w Portugalski oznacza występować, przychodzić do głowy, wydarzać się, docierać do kogoś, wynikać, powstawać, wynikać, upływać, powracać, wydarzyć się, odbicie, wydarzać się ponownie, spadek napięcia, ponownie pojawiać się, zaświtać komuś w głowie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ocorrer

występować

(existir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esta cor realmente existe na natureza?

Czy ten kolor rzeczywiście występuje w przyrodzie?

przychodzić do głowy

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Czy przyszło ci do głowy, że ona może mieć coś przeciwko temu?

wydarzać się

(suceder)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Este problema só aconteceu uma vez.

Ten problem miał miejsce tylko raz.

docierać do kogoś

(vir ao pensamento, à memória)

Nunca me ocorreu que eu poderia postar os documentos

Nigdy nie dotarło do mnie, że mogłam wysłać te dokumenty pocztą.

wynikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Muitos problemas surgiram desta decisão.

powstawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wynikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins.

upływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Um período de calmaria ocorreu entre os dois reinos.

powracać

(retornar à mente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wydarzyć się

(acontecer)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Eles concordaram em esquecer tudo o que havia ocorrido antes e começar de novo.

odbicie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wydarzać się ponownie

locução verbal

spadek napięcia

expressão (eletricidade)

O aumento no uso de condicionadores de ar durante a onda de calor fez com que ocorresse uma queda de energia.

ponownie pojawiać się

zaświtać komuś w głowie

(entender de súbito)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

De repente, ocorreu a ela que seus comentários puderam ter ofendido os outros.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ocorrer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.