Wat betekent zero in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord zero in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van zero in Italiaans.
Het woord zero in Italiaans betekent nul, geen, nul, nul, nul, nul, noppes, nada, niks, nul, nul, noppes, zero, niks, min, doelpuntloos gelijkspel, Ground Zero, met een schone lei beginnen, lokaal verbouwd, stil, afkraken, stevig aanpakken, met harde hand optreden tegen, onder, nul punten, iets millimeteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord zero
nulsostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) Quando i miei genitori arrivarono in questo paese non avevano nulla: sono partiti da zero. |
geen, nulaggettivo invariabile Zero impiegati sono stati malati questo mese. |
nulaggettivo invariabile Il nuovo tirocinante è senza speranza, fa zero sforzi. |
nulsostantivo maschile Abbiamo battuto la squadra ospite tre a zero. |
nulsostantivo maschile Se la somma è un numero negativo, metti uno zero nella casella. |
noppes, nada, niks(informeel) |
nulsostantivo maschile Il mio conto in banca si è ridotto a zero dopo l'ultimo prelevamento. |
nulsostantivo maschile (punteggio, tennis) (sport) Il punteggio adesso è di trenta a zero. |
noppes, zero, niks
|
minavverbio Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. |
doelpuntloos gelijkspel(sport) |
Ground Zerosostantivo maschile Il presidente degli Stati Uniti si è recato a Ground Zero a New York in conseguenza degli attacchi dell'11 settembre. |
met een schone lei beginnenverbo intransitivo (figuurlijk) Ricominciamo da zero e scordiamoci gli sbagli del passato. |
lokaal verbouwd
|
stil(elettronica) Non sento la TV perché ha il volume a zero. |
afkrakenverbo intransitivo (figurato) |
stevig aanpakken
Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. |
met harde hand optreden tegenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. |
onderpreposizione o locuzione preposizionale (temperatura) La temperatura attuale in alcune zone del Canada è 35 gradi sotto lo zero. |
nul punten(sport: cricket) (cricket) È stato eliminato con zero punti in battuta. |
iets millimeterenverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) Il parrucchiere rasò i capelli dell'uomo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van zero in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van zero
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.