Wat betekent verificare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord verificare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van verificare in Italiaans.
Het woord verificare in Italiaans betekent controleren, bevestigen, bekrachtigen, controleren, substantiëren, zeker van iets zijn, testen, onderzoeken, controleren, verifiëren, verifiëren, controleren, bewijzen, inspecteren, garanderen dat, verzekeren dat, uitvinden, zien, kijken, onderzoeken, inspecteren, onderzoeken, bekijken, bestuderen, controleren, nakijken, vaststellen, in detail onderzoeken, nauwkeurig bekijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord verificare
controlerenverbo transitivo o transitivo pronominale Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti. |
bevestigen, bekrachtigenverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici. |
controlerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il giornalista verificò i fatti parlando direttamente con la polizia. |
substantiërenverbo transitivo o transitivo pronominale I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni. |
zeker van iets zijnverbo (anche seguito da subordinata) Credo che la cena sia alle sei, ma telefono a Mary per avere conferma. |
testen, onderzoekenverbo transitivo o transitivo pronominale I sensori verificano la solidità delle fibre. |
controleren, verifiëren
Mario deve ispezionare i conti vendite di ottobre. |
verifiëren, controlerenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati. |
bewijzen
Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria. |
inspecteren
|
garanderen dat, verzekeren dat(controllare) George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima. |
uitvinden, zien, kijkenverbo transitivo o transitivo pronominale (capire) Devo vedere se mio padre ne sa qualcosa. |
onderzoeken
Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
inspecteren, onderzoekenverbo transitivo o transitivo pronominale L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice. |
bekijken, bestuderen
L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo. |
controleren, nakijken
Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare. |
vaststellen
La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso. |
in detail onderzoeken, nauwkeurig bekijken
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van verificare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van verificare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.