Wat betekent tramite in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tramite in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tramite in Italiaans.
Het woord tramite in Italiaans betekent door middel van, met behulp van, aan de hand van, tussenpersoon, bemiddelaar, middel, via, door middel van, overbrugbaar, vingerafdrukken nemen, samenwerken met, fotogravure, verkiezing, kiezing, busvervoer, genetische vingerafdruk, computergebruiker, reclame maken met aanschrijvingen, trouwen in, leveren, e-mailen, een wens doen, via een nieuwsbrief mededelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tramite
door middel van, met behulp van, aan de hand van
Le condizioni ambientali all'interno dell'aereo sono mantenute stabili mediante la pressurizzazione. |
tussenpersoon, bemiddelaarsostantivo maschile Egli agiva da tramite fra il governo e i trafficanti di armi. Hij handelde als een tussenpersoon tussen de overheid en private wapenhandelaars. |
middel
Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale. |
via
Ha volato da Khartoum a Kathmandu passando per Dubai. |
door middel van
Aveva già appreso la notizia tramite i suoi compagni di corso. |
overbrugbaar(letterlijk) |
vingerafdrukken nemensostantivo femminile Il sospetto fu portato alla stazione di polizia per l'identificazione tramite impronte digitali. |
samenwerken met
La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine. |
fotogravureverbo transitivo o transitivo pronominale |
verkiezing, kiezingsostantivo femminile I membri del consiglio vengono scelti con una nomina tramite voto. |
busvervoersostantivo maschile |
genetische vingerafdruksostantivo femminile (DNA, ecc.) La squadra forense usa l'identificazione tramite impronta genetica per trovare gli indizi riguardo al colpevole. |
computergebruiker(computer) |
reclame maken met aanschrijvingenverbo transitivo o transitivo pronominale |
trouwen inverbo transitivo o transitivo pronominale William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio. |
leverenverbo transitivo o transitivo pronominale Il nostro cliente aveva immediato bisogno dei disegni, quindi li abbiamo inviati al suo ufficio tramite corriere. |
e-mailen
Io preferisco parlare al telefono ma molte persone mandano solo mail. |
een wens doenverbo transitivo o transitivo pronominale Audrey guardò in alto verso il cielo notturno ed espresse un desiderio tramite una stella affinché tutti i suoi sogni si avverassero. |
via een nieuwsbrief mededelenverbo transitivo o transitivo pronominale Le autorità hanno comunicato l'avviso tramite bollettino su tutte le stazioni TV e radio. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tramite in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tramite
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.