Wat betekent totale in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord totale in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van totale in Italiaans.
Het woord totale in Italiaans betekent alles, totaal, volledig, volledig, totaal, absoluut, volledig, totaal, compleet, eindtotaal, totaal, volslagen, volkomen, totaal, compleet, door en door, aggregaat, onverdeeld, regelrecht, totaal, inclusief, som, compleet, volledig, totaal, totaal, compleet, in totaal, alles bijeen, heel, geheel, , volslagen, gigantisch, immens, enorm, allesomvattend, grondig, volledig, volledig, totaal, compleet, compleet, volledig, compleet, volkomen, totaal, heel, geheel, volledig, over de hele …, optellen, in het geheel, algehele anesthesie, verdieptheid, bij elkaar opgeteld, volledig tot stilstand komen, totale onderdompeling. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord totale
alles(importo totale) Pago io il totale: è la mia festa. |
totaal(somma) Il totale è di cinquantaquattro dollari. |
volledigaggettivo (complessivo) Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva). |
volledig, totaal, absoluut
C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. |
volledig, totaal, compleet(su tutta la superficie) |
eindtotaalsostantivo maschile Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di 1.500 sterline da destinare al restauro della chiesa. |
totaal
Hai finito? Quant'è il totale? |
volslagen, volkomen, totaal, compleetaggettivo |
door en dooraggettivo |
aggregaatsostantivo maschile Il totale ammontava quasi a mille. |
onverdeeld
|
regelrecht(figuurlijk: ramp) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
totaal
La somma totale ha superato il milione di dollari. |
inclusief(peso) |
som
La somma di due più due è quattro. |
compleet, volledig, totaal
Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
totaal, compleetaggettivo A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
in totaal, alles bijeenaggettivo Il costo complessivo era più di quanto pensassimo. |
heel, geheelaggettivo Abbiamo pagato l'importo totale. |
Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. Nadat hij het slechte nieuws had gehoord draaide hij helemaal door. |
volslagenaggettivo |
gigantisch, immens, enormaggettivo |
allesomvattend
I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati. |
grondig, volledig
|
volledig, totaal, compleetaggettivo La guerra ha causato la completa distruzione della città. |
compleet, volledigaggettivo Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
compleet, volkomen, totaal
Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
heel, geheel, volledigaggettivo Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. |
over de hele …aggettivo In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. |
optellen
Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. |
in het geheelavverbio In tutto viene 35.00 $. |
algehele anesthesiesostantivo femminile Durante l'intervento chirurgico, il paziente sarà sotto anestesia generale. |
verdieptheidsostantivo femminile Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività. |
bij elkaar opgeteld
|
volledig tot stilstand komen
Secondo il codice della strada, un veicolo dovrebbe fermarsi completamente al segnale di stop e non semplicemente rallentare. |
totale onderdompelingsostantivo femminile I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van totale in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van totale
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.