Wat betekent tetto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tetto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tetto in Italiaans.
Het woord tetto in Italiaans betekent dak, dak, plafond, top van het dak, dak, plafond, dakwerk, maximum aantal, beperking, een dak bedekken, een dak leggen, een dak plaatsen, mansardedak, rieten, dak van de wereld, dakstro, dekriet, een dak boven je hoofd, limiet, begroting, huis met twee verdiepingen aan voorkant en één aan achterkant, een dak met stro bedekken, beperken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tetto
daksostantivo maschile Il tetto ha bisogno di essere riparato per evitare che la pioggia entri. |
daksostantivo maschile (figurato: casa) (figuurlijk: onderdak) Giovanotto, finché stai sotto il mio tetto fai come dico io! |
plafond(figuurlijk) In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo. |
top van het daksostantivo maschile I teenager sedevano sul tetto a fumare sigarette. |
daksostantivo maschile |
plafondsostantivo maschile (limite massimo) Il governo ha stabilito un tetto alla spesa militare. |
dakwerk
|
maximum aantal
Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
beperking
Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus. |
een dak bedekken, een dak leggen, een dak plaatsen
|
mansardedak
|
rieten
Rebecca sogna di abitare in Inghilterra in un cottage con il tetto di paglia. |
dak van de wereldsostantivo maschile (figurato) (figuurlijk; Himalaya) L'aereo volava così alto che ci sembrava di toccare il tetto del mondo. |
dakstro, dekriet
Molte delle case più vecchie della zona hanno dei tetti in paglia. |
een dak boven je hoofdsostantivo maschile La casa non sarà bellissima, ma almeno hai un tetto sulla testa. I terremotati sono rimasti senza un tetto sulla testa. |
limietsostantivo maschile |
begroting
|
huis met twee verdiepingen aan voorkant en één aan achterkantsostantivo femminile |
een dak met stro bedekken
L'uomo si impegnò per fare un tetto di paglia come copertura prima della tempesta. |
beperkenverbo transitivo o transitivo pronominale (limite massimo) Il manager ha fissato un tetto di spesa di 50.000 dollari. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tetto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tetto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.