Wat betekent sviluppo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sviluppo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sviluppo in Italiaans.
Het woord sviluppo in Italiaans betekent ontwikkelen, maken, verfijnen, uitwerken, ontwikkelen, ontwikkelen, ontwikkelen, uitweiden, vormen, kneden, verruimen, opbouwen, verwerken, ombouwen, omvormen, ontwikkeling, ontwikkeling, totstandkoming, ontwikkeling, ontwikkeling, ontwikkeling, verwerving, ontwikkeling, groei, opmars, ontwikkeling, uitwerking, verkoop, ontwikkeling, vorming, groei, in de bloei van, groei, verloop, winst, uitbreiding, groei, loop, ontwikkeling, groei, expansie, overontwikkelen, huiduitslag krijgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sviluppo
ontwikkelen, makenverbo transitivo o transitivo pronominale (creëren) L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi. |
verfijnen, uitwerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (verbeteren) Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno. |
ontwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale (rullino) (fotografie) Le fotocamere digitali non hanno un rullino che deve essere sviluppato in un negozio. |
ontwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale (bouw) Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni. |
ontwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. |
uitweidenverbo transitivo o transitivo pronominale Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle? |
vormen, knedenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere. |
verruimenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto. |
opbouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale. |
verwerken(calcoli) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
ombouwen, omvormen(figuurlijk) Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci. |
ontwikkelingsostantivo maschile Lo sviluppo del progetto è andato avanti per quattro mesi. |
ontwikkeling, totstandkomingsostantivo maschile Lo sviluppo di questa teoria ha richiesto anni. |
ontwikkelingsostantivo maschile Abbiamo studiato lo sviluppo della schiavitù dall'inizio alla fine. |
ontwikkeling(economico, sociale) (economische groei) Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo. |
ontwikkelingsostantivo maschile Jack aspettò di vedere lo sviluppo del progetto prima di prendere una decisione. |
verwervingsostantivo maschile (het aanleren van iets) Lo sviluppo della coordinazione tra mano e occhio in un bambino ha bisogno di tempo. |
ontwikkeling, groei, opmars
|
ontwikkelingsostantivo maschile (fotografia) (fotografie) Il processo di sviluppo può durare poco più di un'ora. |
uitwerkingsostantivo maschile (muziek) Lo sviluppo tematico inizia nel primo movimento della sinfonia. |
verkoopsostantivo maschile Lo sviluppo improvviso della nuova moda ha lasciato il commerciante privo di merce. |
ontwikkeling(sviluppo emozionale) La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole. |
vorming
Il prossimo passo del processo è la formulazione del prodotto. |
groei
Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno. |
in de bloei van(figurato) (figuurlijk) Il pubblico che vide il primo spettacolo di Jessie all'età di 18 anni fu testimone della fioritura del suo talento. |
groei(sviluppo economico) Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente. |
verloopsostantivo maschile (van ziekte) Lo sviluppo del cancro è stato lento e doloroso. |
winst
La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno. |
uitbreiding, groei
L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa. |
loop, ontwikkelingsostantivo maschile Il corso degli eventi non è stato favorevole. |
groei, expansie
L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre. |
overontwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale |
huiduitslag krijgenverbo transitivo o transitivo pronominale Alice ha avuto un'eruzione cutanea dopo aver usato la lozione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sviluppo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sviluppo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.