Wat betekent svelare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord svelare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van svelare in Italiaans.
Het woord svelare in Italiaans betekent onthullen, openbaren, eruit flappen, blootleggen, verduidelijken, opzadelen met, onthullen, aantonen, onthullen, openbare, verraden, iets aan het licht brengen, lanceren, invoeren, plotseling onthullen, onthullen, tonen, laten zien, laten weten, laten kennen, onthullen, onthullen, ontsluieren, uitkomen als, zich uiten als. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord svelare
onthullen, openbarenverbo transitivo o transitivo pronominale L'AD svelò i piani per incrementare gli affari. |
eruit flappen(informeel) Se sveli il secreto finirò nei guai. |
blootleggen
Presto la verità sarà svelata a tutti. |
verduidelijken
|
opzadelen met(informeel, figuurlijk) Mi ha raccontato tutte le sue paure. |
onthullen, aantonenverbo transitivo o transitivo pronominale I fatti mostrano la verità. |
onthullen, openbare, verradenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo un lungo interrogatorio il ladro finalmente rivelò il nascondiglio in cui si trovavano i gioielli rubati. |
iets aan het licht brengenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità. |
lanceren, invoeren(novità) L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera. |
plotseling onthullenverbo transitivo o transitivo pronominale Ci ha rivelato questa notizia. |
onthullen, tonen, laten zienverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti. |
laten weten, laten kennen, onthullenverbo transitivo o transitivo pronominale Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri. |
onthullen, ontsluierenverbo transitivo o transitivo pronominale La Regina ha scoperto la nuova statua. |
uitkomen als, zich uiten als(altijd over zichzelf, in tegenstelling tot de Engelse term) L'annunciatore ha rivelato che è lui l'autore del rapporto controverso. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van svelare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van svelare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.