Wat betekent succede in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord succede in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van succede in Italiaans.
Het woord succede in Italiaans betekent gebeuren, toevallig gebeuren, gebeuren, geschieden, gebeuren, plaatsvinden, probleem, probleem, gebeuren, gebeuren, voorkomen, gebeuren, gebeuren, geval, pad, komen, volgen op, opnieuw gebeuren, opnieuw voorkomen, zich herhalen, per toeval gebeuren, opnieuw gebeuren, overkomen, overkomen, gebeuren, gebeuren met, worden van, voorbestemd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord succede
gebeuren, toevallig gebeuren(capitare) Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta! |
gebeuren, geschiedenverbo intransitivo L'idea di Dave di avviare la sua attività è avvenuta dopo aver perso il lavoro. |
gebeuren, plaatsvindenverbo intransitivo Non crederai a quanto è successo dopo l'incidente. |
probleem
Che problema hai? Hai bisogno di aiuto? |
probleem
Che problema ha la tua valigia? Si è rotta la maniglia? |
gebeuren
Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. |
gebeuren, voorkomen
Questo problema si è verificato solo una volta. |
gebeurenverbo intransitivo |
gebeurenverbo intransitivo De dovesse accadere una cosa del genere, chiamatemi immediatamente. |
geval
Pensavamo che avrebbe piovuto, ma non è stato così. |
padverbo intransitivo (figurato: vita) (figuurlijk) |
komenverbo intransitivo Le cose buone arrivano a chi sa aspettare. |
volgen opverbo intransitivo Frank succederà a suo padre come presidente dell'azienda. |
opnieuw gebeuren, opnieuw voorkomen(evento che si ripete) |
zich herhalen(evento che si ripete) Faccio un incubo che ricorre ogni notte. |
per toeval gebeuren
Non cercavamo di avere un bambino: è successo per caso. We probeerden niet om zwakker te raken, het gebeurde per toeval. |
opnieuw gebeurenverbo intransitivo |
overkomenverbo intransitivo Qualsiasi sfortuna gli capiti, Matt resta sempre di buon umore. |
overkomen, gebeurenverbo intransitivo |
gebeuren met, worden vanverbo intransitivo (accadere) Che fine avrà fatto Joe Hill? Sai dov'è adesso? |
voorbestemdaggettivo Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van succede in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van succede
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.