Wat betekent subire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord subire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van subire in Italiaans.
Het woord subire in Italiaans betekent ondergaan, doorstaan, ondergaan, verduren, terechtstaan, ondergaan, meemaken, wegkwijnen, oplopen, opwellen, vernederingen moeten slikken, aanrichten, scheren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord subire
ondergaanverbo transitivo o transitivo pronominale Ha subito molte difficoltà da bambino. |
doorstaan, ondergaan, verduren
Ha dovuto subire molte critiche quando l'affare è fallito. |
terechtstaanverbo transitivo o transitivo pronominale Ha subito un processo per omicidio. |
ondergaan
Si sottoporrà a un'operazione al cuore mercoledì. |
meemakenverbo transitivo o transitivo pronominale Durante la sua giovinezza in Ruanda Joe patì molte pene che lo hanno reso l'uomo che è oggi. Opgegroeid in Rwanda, had John veel elllende meegemaakt, wat hem maakte tot de man die hij vandaag is. |
wegkwijnenverbo intransitivo L'uomo innocente penava in prigione. |
oplopenverbo transitivo o transitivo pronominale Il calciatore dovette abbandonare la partita dopo aver subito un infortunio. |
opwellen(figurato: crescere) |
vernederingen moeten slikkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Quando il disco di Jessie divenne un gran successo, i critici furono costretti a subire un'umiliazione. |
aanrichten
L'uragano ha portato distruzione in parecchi paesi costieri. |
scherenverbo intransitivo (over water) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van subire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van subire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.