Wat betekent storto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord storto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van storto in Italiaans.
Het woord storto in Italiaans betekent verstuiken, verdraaien, in de knoop raken, scheef, schuin, krom, gebogen, scheef, schuin, scheef, schuin, scheef, schuin, gebogen, gekromd, scheef, ongelijk, oneffen, scheef, scheef, fout, verkeerd, mis, zijn neus ophalen, je neus ophalen voor, pruilen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord storto
verstuikenverbo transitivo o transitivo pronominale John camminò su un sasso traballante e si slogò la caviglia. |
verdraaien, in de knoop raken
|
scheef, schuin
La tua cravatta è storta, adesso te la sistemo. |
krom, gebogenaggettivo (di gambe) |
scheef, schuin
La sua parrucca era leggermente storta, il che ha rovinato l'effetto. |
scheef, schuinaggettivo (figurato) Il mio piano di dire a Diana che la amavo è andato storto quando improvvisamente è comparsa sua madre. |
scheef, schuin
L'edificio inclinato è pericoloso e dovrà essere abbattuto. |
gebogen, gekromd
|
scheef(sguardo) |
ongelijk, oneffen, scheef
Il pavimento della cucina non era livellato, quindi fu difficile far allineare bene gli stipetti. |
scheef
Il carico era asimmetrico e sembrava che si potesse rovesciare. |
fout, verkeerd, mis(programmi, piani) Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male. |
zijn neus ophalen(figurato) (figuurlijk) |
je neus ophalen voorverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (inf., figuurlijk) I fan storsero il naso davanti alla scelta del nuovo manager dell'associazione. |
pruilenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) So che sei seccato ma non storcere la bocca. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van storto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van storto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.