Wat betekent stendere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord stendere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van stendere in Italiaans.
Het woord stendere in Italiaans betekent uitleggen, uitvouwen, ontplooien, rollen, uitrollen, leggen, neerleggen, omverblazen, iemand stijl achterover doen slaan, iemand neerslaan, uitspreiden, aanbrengen, rollen, vloeren, gooien, werpen, spreiden, uitspreiden, vloeren, neerhalen, aanleggen, uitsteken, besmeren, bekladden, besmeuren, verbijsteren, hard slaan, uitspreiden, uitleggen, platleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord stendere
uitleggen, uitvouwen, ontplooienverbo transitivo o transitivo pronominale Ha steso la cartina sopra il tavolo. |
rollen, uitrollenverbo transitivo o transitivo pronominale (met een deegrol) Prima devi stendere l'impasto per la pizza. |
leggen, neerleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Di solito distende le carte sul tavolo. |
omverblazenverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (figuurlijk) La notizia che la sua ex moglie si sarebbe risposata lo ha veramente steso. |
iemand stijl achterover doen slaan(figurato) (figuurlijk, informeel) |
iemand neerslaanverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo pugno ha steso l'avversario e così ha vinto l'incontro di boxe. |
uitspreiden, aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale (van verf) Per prima cosa, stendere la vernice sulla superficie. |
rollenverbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire) Ha steso la pittura sul muro molto rapidamente. |
vloeren(informeel) Il portiere si è scontrato con l'attaccante e gli ha fatto perdere conoscenza. |
gooien, werpenverbo transitivo o transitivo pronominale Andie ha gettato la rete nell'acqua. |
spreiden, uitspreiden
Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa. |
vloeren, neerhalen(figurato) Il giocatore di calcio ha messo a tappeto il suo avversario mentre cercava di prendere la palla. |
aanleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico. |
uitstekenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha allungato giù la mano per raccogliere il foglio dal pavimento. |
besmeren, bekladden, besmeuren
Spalma un po' di marmellata sul mio pane tostato. |
verbijsteren
Sophie ha impressionato tutti cantando con la sua bellissima voce. |
hard slaan(informale) |
uitspreiden, uitleggen
|
platleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van stendere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van stendere
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.