Wat betekent setaccio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord setaccio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van setaccio in Italiaans.
Het woord setaccio in Italiaans betekent ziften, met een zift filteren, zeven, uitkammen, met een sleeplijn vissen, uitkammen, iets doorzoeken, zeef, zeef, ziften, zeven, zeven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord setaccio
ziften, met een zift filterenverbo transitivo o transitivo pronominale (cercare l'oro) (van aarde of kiezels) L'uomo aveva setacciato per tutto il giorno, senza trovare affatto dell'oro. |
zevenverbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo setacciava la sabbia in cerca d'oro. |
uitkammenverbo transitivo o transitivo pronominale (cercare attentamente) Stanno setacciando l'intera zona in cerca di indizi. |
met een sleeplijn vissenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: pesca) Abbiamo setacciato il fiume alla ricerca di branzini. |
uitkammen(figuurlijk) |
iets doorzoeken
Gli investigatori hanno rovistato tra gli oggetti recuperati alla ricerca di prove. |
zeefsostantivo maschile Il cercatore d'oro usò un setaccio per filtrare i contenuti del letto del fiume. |
zeefsostantivo maschile Usa il setaccio per rimuovere i grumi dalla farina. |
ziften, zevenverbo transitivo o transitivo pronominale Setaccia la farina per eliminare ogni grumo. |
zevenverbo transitivo o transitivo pronominale L'anziano setacciò la sabbia per cercare pezzi d'oro. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van setaccio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van setaccio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.