Wat betekent scusa in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scusa in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scusa in Italiaans.
Het woord scusa in Italiaans betekent smoesje, smoesje, excuus, alibi, excuus, sorry, pardon, pardon, sorry, excuseer, Het spijt me, Het spijt me, openingszin, verontschuldiging, voorwendsel, excuus, voorwendsel, verontschuldigen, zich verontschuldigen, verontschuldigend, slap excuus, slecht excuus, zwak excuus, pardon, zich verontschuldigen tegen, pardon, sorry, zich verontschuldigen voor, iemand excuses aanbieden voor, iemand excuses aanbieden voor, zwak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scusa
smoesje
Usò il vischio come scusa per baciarla. |
smoesje, excuussostantivo femminile L'insegnante era stufa delle sue giustificazioni per non aver fatto i compiti. |
alibi, excuussostantivo femminile (informale: pretesto) Alfie trova ogni giorno una scusa diversa per giustificare il suo ritardo a scuola. |
sorry, pardon(informale) Scusa! Non volevo urtarti. |
pardon, sorry, excuseer(informale) |
Het spijt meinteriezione (informale) Scusami, ho sbagliato. |
Het spijt meinteriezione (informale) Scusa, ho rotto la tua lampada preferita! Het spijt me dat ik je favoriete lamp heb gebroken. |
openingszinsostantivo femminile Ha cercato di attirarla con la vecchia scusa "Ci siamo già visti prima?". |
verontschuldiging
Mi devi delle scuse. |
voorwendsel, excuus
Mary è venuta nel mio ufficio con il pretesto di prendere in prestito una penna. |
voorwendsel
Patrick si congedò dal pranzo con il pretesto di un affare urgente. |
verontschuldigenverbo transitivo o transitivo pronominale Scusami! Non volevo pestarti il piede. |
zich verontschuldigen
Se ferisci i sentimenti di qualcuno dovresti scusarti. |
verontschuldigend
"Non avevo intenzione di ferirti", disse Larry in segno di scusa. |
slap excuussostantivo femminile Dire che non ti è suonata la sveglia è una scusa patetica per giustificare questo ritardo. |
slecht excuus, zwak excuus
Un raffreddore è una scusa miserevole per mancare cinque giorni al lavoro. |
pardon(per far ripetere) Scusa? Non ti ho sentito. |
zich verontschuldigen tegen
|
pardon, sorry(informale, sarcastico) Beh, scusa tanto! Non te lo chiedo più! |
zich verontschuldigen voor
Mark si è scusato per il ritardo con cui ha risposto all'email. |
iemand excuses aanbieden voor
Devi scusarti con Stephen per il modo in cui l'hai trattato ieri. |
iemand excuses aanbieden voor
|
zwak
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scusa in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scusa
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.