Wat betekent scivolare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scivolare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scivolare in Italiaans.
Het woord scivolare in Italiaans betekent schuiven, glijden, glijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden, slippen, uitglijden, snoeverij, opschepperij, een sliding maken bij honkbal, glijden, vloeien, lopen, klinken, ergens uit glijden, slippen, zich vergissen, iets verlengen, afnemen, teruglopen, verzinken in, afglijden, vervallen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scivolare
schuiven, glijdenverbo intransitivo Tim cercava di scivolare con eleganza sul ghiaccio. |
glijden(figurato) (figuurlijk) Gli allievi osservavano il maestro di arti marziali, i cui movimenti scivolavano in serie. |
uitglijdenverbo intransitivo James stava scendendo le scale quando è scivolato ed è caduto. |
uitglijdenverbo intransitivo (cadere) Sono scivolato sul ghiaccio e mi sono ferito. |
uitglijden, slippen
È scivolato sul marciapiede ghiacciato e si è fatto male. |
uitglijdenverbo intransitivo È scivolato sul terreno bagnato ma non è caduto. |
snoeverij, opschepperijverbo intransitivo (liquido) |
een sliding maken bij honkbalverbo intransitivo (baseball) (honkbal) Per evitare l'ammonizione è dovuto scivolare di testa in terza base. |
glijden(scorrere) È avanzato verso di me sui suoi pattini da ghiaccio. |
vloeien, lopen, klinken(avere una buona fluidità) (figuurlijk) Ascolta bene l'espressione, e nota come scorre. |
ergens uit glijdenverbo intransitivo (slittare) Il bicchiere scivolò dalla mano di Ian. |
slippenverbo intransitivo L'auto sbandò sul ghiaccio e andò contro un albero. |
zich vergissen
Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo. |
iets verlengenverbo transitivo o transitivo pronominale La sarta fece scendere la gonna in modo che cadesse proprio sotto al ginocchio di Sally. |
afnemen, teruglopenverbo intransitivo (figurato) Peter è caduto di nuovo nella sua dipendenza. |
verzinken inverbo intransitivo (figurato) (stilte) La conversazione cadde nel silenzio. |
afglijden, vervallenverbo intransitivo (figurato: andare in rovina) (figuurlijk) L'impero stava scivolando lentamente nel caos davanti ai suoi occhi. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scivolare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scivolare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.