Wat betekent schema in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord schema in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van schema in Italiaans.

Het woord schema in Italiaans betekent patroon, motief, kader, patroon, strategie, strategie, speelwijze, schema, patroon, gedragspatroon, programma, plan, plan, structuur, schema, schema, inrichting, list, truc, paradigma, schets, niveau, sjabloon, in kaart brengen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord schema

patroon, motief

(configurazione)

La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare.

kader

Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno.

patroon

sostantivo maschile (psychologie)

Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita.

strategie

Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere.

strategie, speelwijze

L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori.

schema

Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori.

patroon, gedragspatroon

sostantivo maschile (comportamento ricorrente)

Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre.

programma, plan

I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico.

plan

Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni.

structuur

sostantivo maschile

Lo schema del piano è semplice.

schema

sostantivo maschile

Lo schema illustra le relazioni tra i dipartimenti.

schema

sostantivo maschile

Lo schema mostra gli obiettivi a lungo termine della compagnia.

inrichting

Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.

list, truc

paradigma

sostantivo maschile (geheel van ideeën)

Questa scoperta potrebbe cambiare i paradigma dell'archeologia.

schets

Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio.

niveau

sostantivo maschile

A che livello di gioco sei?

sjabloon

(informatica)

Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi.

in kaart brengen

verbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk)

Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van schema in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.