Wat betekent rifugio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rifugio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rifugio in Italiaans.
Het woord rifugio in Italiaans betekent schuilplaats, toevluchtsoord, hut, schuilhut, toevlucht, hol, holletje, schuilplaats, toevlucht, toevlucht, toevluchtsoord, toevluchtsoord, vrijplaats, wijkplaats, hol, hulp, schuilplaats, toevluchtsoord, toevluchtsoord, beschutting, dekking, schuilplaats, arendsnest, iemand verbergen, toevlucht bieden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rifugio
schuilplaatssostantivo maschile Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta. |
toevluchtsoordsostantivo maschile L'isola era un rifugio per pirati e criminali. |
hut, schuilhutsostantivo maschile I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. |
toevluchtsostantivo maschile Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
hol, holletje
|
schuilplaatssostantivo maschile L'autore si rifugia nel suo ritiro di montagna quando ha bisogno di ispirazione. |
toevluchtsostantivo maschile Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. |
toevluchtsostantivo maschile (figurato) Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. |
toevluchtsoordsostantivo maschile Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo. |
toevluchtsoordsostantivo maschile La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. |
vrijplaats, wijkplaatssostantivo maschile (figurato) Ha trovato il suo rifugio nella poesia. |
hol(figurato) (figuurlijk) La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti. |
hulp
Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili. |
schuilplaatssostantivo maschile Il nascondiglio del criminale fu alla fine scoperto dai cani poliziotto. |
toevluchtsoordsostantivo maschile |
toevluchtsoordsostantivo maschile La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza. |
beschuttingsostantivo maschile Ha trovato riparo nella foresta. |
dekkingsostantivo maschile Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili. |
schuilplaats
Il giovane cervo si nascose al riparo. |
arendsnest(figurato, poco usato) (figuurlijk) |
iemand verbergen
I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. |
toevlucht biedenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rifugio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van rifugio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.