Wat betekent riconoscimento in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord riconoscimento in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van riconoscimento in Italiaans.
Het woord riconoscimento in Italiaans betekent herkenning, identificatie, erkenning, eerbetuiging, medaille, onderscheiding, erkenning, legitimiteit, concessie, niet-erkenning, beloond worden, erkenning krijgen, eerbewijs, identificatie, bedanken, prijs, beloning. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord riconoscimento
herkenning, identificatie
All'inizio Julia non aveva idea di chi fosse Harry, ma poi lui vide il riconoscimento nei suoi occhi. |
erkenningsostantivo maschile Julian si merita un riconoscimento per aver superato i suoi obiettivi di vendita per il terzo mese di fila. |
eerbetuigingsostantivo maschile Il regista si conquistò un riconoscimento speciale per i suoi risultati nel film. |
medaillesostantivo maschile Il gruppo di boy scout ha vinto tre premi durante il viaggio in campeggio dello scorso weekend. |
onderscheiding
Si è guadagnato un'onorificenza per un tema in inglese. |
erkenning(di saluto o come segnale) L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno. |
legitimiteit
Le loro affermazioni non hanno avuto credibilità finché il rapporto non è stato pubblicato. |
concessie
|
niet-erkenningsostantivo maschile |
beloond wordenverbo transitivo o transitivo pronominale (buone azioni) Se segui le regole e agisci secondo le direttive riceverai il giusto riconoscimento. Als je de regels en richtlijnen volgt, word je beloond. |
erkenning krijgenverbo transitivo o transitivo pronominale I molti articoli pubblicati hanno aiutato il mio dottore a ottenere riconoscimento nel campo della medicina. Veel gepubliceerde artikelen hebben mijn dokter geholpen erkenning te krijgen in zijn vakgebied van de medische praktijk. |
eerbewijs
|
identificatiesostantivo maschile Se la polizia ti ferma è importante che tu abbia con te un documento d'entità. |
bedankenverbo transitivo o transitivo pronominale (ringraziare) Durante una cerimonia il presidente ha riconosciuto il suo contributo (or: le ha dato un riconoscimento per il suo contributo). |
prijs, beloning
Mi sono seduta con una tazza di té e biscotti al cioccolato come ricompensa per aver fatto tutti i lavori domestici. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van riconoscimento in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van riconoscimento
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.