Wat betekent retta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord retta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van retta in Italiaans.
Het woord retta in Italiaans betekent heersen over iets, vasthouden, aankunnen, regeren, dragen, ondersteunen, regeren, het houden, volhouden, gezond, recht, haaks, recht, anus, aars, rectum, oprecht, eerlijk, rechtschapen, recht, rechtschapen, deugdzaam, deugdzaam, eerbaar, integer, oprecht, eerbaar, eerlijk, opgeven, greep krijgen op iets, lichtgewicht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord retta
heersen over iets(figurato: regnare su) (figuurlijk) |
vasthoudenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi reggermi questa scatola un minuto? |
aankunnenverbo transitivo o transitivo pronominale Se non reggi la pressione, allora vai via prima che cominciamo a lavorare. Als je de spanning niet trekt ga dan maar weg voordat we beginnen. |
regerenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori. |
dragen, ondersteunenverbo transitivo o transitivo pronominale Il palo sostiene il tetto dell'edificio. |
regerenverbo transitivo o transitivo pronominale Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti. |
het houdenverbo intransitivo Reggerà quel nodo? |
volhouden
Come fai a reggere con tutto quel lavoro? Hoe houd je het vol met al het werk? |
gezond
|
recht, haaksaggettivo (angolo) Poiché l'edificio era triangolare nessuno degli angoli era retto. |
recht(geometria) (van een hoek) Sono posizionati ad angolo retto. |
anus, aars
Le emorroidi si possono formare all'interno o intorno all'ano. |
rectumsostantivo maschile (medisch) Le emorroidi possono causare il sanguinamento del retto. |
oprecht, eerlijk, rechtschapenaggettivo Mary è una ragazza retta che fa sempre ciò che è giusto. |
recht
La strada è dritta, senza curve. |
rechtschapen, deugdzaamaggettivo Il nostro predicatore è un uomo retto. |
deugdzaamaggettivo La condotta virtuosa dei monaci è di ispirazione per i loro seguaci. |
eerbaar, integeraggettivo Il giudice aveva la reputazione di uomo retto. |
oprecht, eerbaar, eerlijkaggettivo Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento. |
opgeven
Il suo cuore ha ceduto ed è morto. |
greep krijgen op iets
Tieni saldamente il carico e assicurati che non sia troppo pesante prima di sollevarlo. |
lichtgewicht(alcol) (figuurlijk) Inciampi dopo solo due birre? Reggi proprio poco! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van retta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van retta
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.