Wat betekent rapporto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rapporto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rapporto in Italiaans.
Het woord rapporto in Italiaans betekent verhouding, ratio, verhouding, relatie, verkering, band, connectie, band, verbondenheid, verhaal, relaas, verslag, dienst, interactie, proportie, verhouding, versnelling, link, connectie, versnelling, geslachtsgemeenschap, relatie, verhouding, memorandum, relatie, geslachtsgemeenschap, seks, debriefing, zich melden, zich aanmelden, intimiteit, seksueel, ontslagpremie, vrijen, neukpartij, ménage à trois, onenightstand, goede verhoudingen, goede betrekkingen, arbeidsverhoudingen, in verhouding tot, geslachtsgemeenschap hebben, debriefen, ten opzichte van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rapporto
verhouding, ratio
Il rapporto di studenti maschi e femmine in questo corso è di 3 a 1. |
verhouding, relatie, verkering(d'amore) Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci. |
band, connectiesostantivo maschile (contatto) Hai qualche rapporto con l'azienda che ci stai raccomandando? |
band, verbondenheid
Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli. |
verhaal, relaas, verslag
Il suo resoconto dell'incidente stradale era diverso da quello di lei. |
dienstsostantivo maschile (militare) Presentarsi a rapporto alle ore 6. |
interactie(formale) Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici. |
proportie, verhouding
Quale proporzione di abitanti della zona è latina? |
versnelling(veicoli) Quando entri in autostrada, metti la quinta marcia. |
link, connectie
|
versnelling(cambio di velocità) |
geslachtsgemeenschapsostantivo maschile |
relatie, verhouding
Capire la relazione tra povertà e crimine è importante. |
memorandum
|
relatie
Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste. |
geslachtsgemeenschap, sekssostantivo maschile Giurò che lui e la moglie non avevano mai consumato un rapporto. |
debriefingsostantivo maschile |
zich melden, zich aanmeldenverbo transitivo o transitivo pronominale Devi fare rapporto in caserma entro le tre di venerdì. |
intimiteit(rapporto sessuale) (eufemisme) Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità. |
seksueelavverbio |
ontslagpremiesostantivo femminile La compagnia ha licenziato Dan ma gli ha pagato una liquidazione. |
vrijensostantivo maschile |
neukpartij(vulgair) |
ménage à trois(Frans) Divide l'appartamento con suo marito e con un altro uomo. È un ménage à trois interessante. |
onenightstand(sessuale) Betty non è la mia ragazza: abbiamo avuto solo un rapporto occasionale. Tutto qui. |
goede verhoudingen, goede betrekkingensostantivo maschile Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini. |
arbeidsverhoudingensostantivo maschile (formal) I rapporti di lavoro sono difficili se gli impiegati possono essere licenziati in qualsiasi momento, con o senza una giusta causa. |
in verhouding totpreposizione o locuzione preposizionale La multa elevata imposta alla società non era nulla in rapporto ai suoi guadagni. |
geslachtsgemeenschap hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Almeno tre quarti degli uomini e delle donne hanno avuto un rapporto sessuale entro la fine dell'adolescenza. |
debriefenverbo transitivo o transitivo pronominale (militair) Al tuo ritorno verrai chiamato a rapporto dall'ambasciatore. |
ten opzichte van
Gli edifici sembravano piccoli rispetto alle montagne dietro di loro. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rapporto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van rapporto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.