Wat betekent profondo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord profondo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van profondo in Italiaans.
Het woord profondo in Italiaans betekent gul geven, diep, diepzinnig, diepgaand, diepgeworteld, diep, laag, diep, grondig, diepgaand, diep, bot, diep, diepgaand, diepzinnig, intiem, diep, hart, instinctief, goed, diepgaand, diep, vertrouwelijk, gedetailleerd, sterk, diep, rotsvast, inzichtelijk, begrijpelijk, duidelijk, radicaal, drastisch, blijvend, aanhoudend, gevoelvol, bekakt, stekend, diep, diepgaand, inzichtelijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord profondo
gul gevenverbo transitivo o transitivo pronominale La nonna di Karen l'ha sempre profusa di doni ogni volta che andava a trovarla. |
diepaggettivo Il lago è molto profondo vicino al centro. |
diepzinnig, diepgaandaggettivo A me i suoi libri non sembrano per niente profondi, e a te? |
diepgeworteldaggettivo (sentimento, emozione) (figuurlijk) I bambini hanno un bisogno profondo di sentire affetto. |
diep, laagaggettivo (suono) Dall'organo veniva un suono profondo. |
diepaggettivo (zoals breed en lang) La scatola è larga venti centimetri e profonda trenta centimetri. |
grondig, diepgaandaggettivo Serviranno cambiamenti profondi per arginare la violenza crescente. |
diepaggettivo (ver beneden) Il sottomarino era profondo sotto la superficie dell'acqua. |
bot(figuurlijk) È un conservatore nel profondo. |
diepaggettivo (extreem) Era in un sonno profondo e non si riusciva a svegliare. |
diepgaand, diepzinnigaggettivo Non ho mai capito che profondo pensatore fosse finché non ho parlato con lui oggi. |
intiemaggettivo Ha davvero espresso le sue profonde emozioni per me oggi. |
diepaggettivo È un mistero profondo ed oscuro che non vedo l'ora di risolvere. |
hart(figuurlijk) |
instinctief
Le persone hanno una reazione viscerale agli attacchi terroristici contro cittadini innocenti. |
goed(informale) Questa casa ha bisogno di una bella pulita. |
diepgaand, diepaggettivo La poesia è ispirata dal suo profondo amore per il padre. |
vertrouwelijk, gedetailleerdaggettivo Kate era una persona riservata e non le piaceva rivelare dettagli intimi sulla sua vita. |
sterkaggettivo Lily possiede una profonda intelligenza. |
diepaggettivo È caduta in un sonno profondo. |
rotsvastaggettivo Hanno una fede profonda, non come quella solo di nome di molti altri. |
inzichtelijk, begrijpelijk, duidelijkaggettivo L'insegnante riteneva che i commenti dello studente fossero molto acuti |
radicaal, drastischaggettivo Abbiamo bisogno di un cambiamento profondo del nostro bilancio familiare. |
blijvend, aanhoudend
|
gevoelvol
|
bekakt(tono di voce) (informeel) |
stekend(figurato) (van pijn) Il freddo penetrante era insopportabile. |
diepaggettivo Questo è un pensiero davvero importante, amico. |
diepgaandaggettivo Ha un forte interesse per la politica. |
inzichtelijk
Jerry era molto intelligente e dava sempre dei buoni consigli. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van profondo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van profondo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.