Wat betekent previsto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord previsto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van previsto in Italiaans.
Het woord previsto in Italiaans betekent op het oog hebben, voorspellen, voorspellen, voorzeggen, verwachten, voorspellen, voorspellen, voorzien, verwachten, vooraf weten, voorzien, anticiperen, bepalen, voorspellen, schatten, schatten, ramen, voorspellen, voorschrijven, dicteren, opleggen, bevelen, verwachten, voorspellen, iets voorzien hebben, vooronderstellen, veronderstellen, rekenen op, verwachten, voorspellen, voorzeggen, insluiten, voorspellen, zeggen, inschatten, voorspellen, inschatten, opleggen, verplichten, geschat, verwacht, verwacht, bedoeld, voorgenomen, gepland, voorspeld, gepland, niet van plan zijn, in de toekomst kijken, willen, aankondigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord previsto
op het oog hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) La proposta di legge prevede due tipi di sanzione. |
voorspellen
Per l'anno prossimo gli esperti prevedono sorti migliori per l'azienda. |
voorspellen, voorzeggen
Non c'era alcun modo di prevedere cosa sarebbe successo. |
verwachten, voorspellenverbo transitivo o transitivo pronominale (meteo) Il meteorologo ha previsto pioggia per tutta la settimana. |
voorspellenverbo transitivo o transitivo pronominale (meteo) Il meteo prevede cielo sereno e temperature elevate. |
voorzien, verwachten
La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. |
vooraf weten
|
voorzien, anticiperen
Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. |
bepalenverbo transitivo o transitivo pronominale Il contratto prevede che il proprietario paghi la manutenzione. |
voorspellen, schattenverbo transitivo o transitivo pronominale L'investitore ha svenduto le sue azioni perché un economista ha previsto un crollo del mercato. |
schatten, ramen, voorspellenverbo transitivo o transitivo pronominale L'economista ha creato dei modelli statistici che possono prevedere i prezzi futuri del mercato con gran precisione. |
voorschrijven, dicteren, opleggen, bevelen
Per questo reato la legge prevede il carcere. |
verwachten
|
voorspellen
|
iets voorzien hebben
La diffusa instabilità politica era un presagio di guerra civile. |
vooronderstellen, veronderstellenverbo transitivo o transitivo pronominale La tua teoria presuppone che il tempo sia esistito all'inizio dell'universo. |
rekenen opverbo transitivo o transitivo pronominale Ci aspettiamo che sarete qui per cena. |
verwachten
|
voorspellen, voorzeggenverbo transitivo o transitivo pronominale Alcune persone affermano che Nostradamus ha predetto molti degli eventi più importanti nella storia del mondo. |
insluiten
|
voorspellen, zeggenverbo transitivo o transitivo pronominale È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. |
inschattenverbo transitivo o transitivo pronominale Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. |
voorspellen
Gli economisti fanno una previsione di crescita del PIL del 3% per il prossimo anno. |
inschattenverbo transitivo o transitivo pronominale Glenn ha previsto che la sua squadra avrebbe perso. |
opleggen, verplichten
La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
geschataggettivo I profitti previsti per questo trimestre sono il doppio di quelli dello scorso trimestre. |
verwacht
La morte della mia bisnonna è stata un evento triste, ma previsto: aveva 99 anni. |
verwachtaggettivo Corinne si è irritata del fatto che il suo fidanzato non si è presentato all'orario previsto. |
bedoeld, voorgenomenaggettivo Il tiratore ha mancato il bersaglio previsto. |
gepland
Abbiamo una sosta programmata di mezz'ora per il pranzo. |
voorspeld
L'evento preannunciato ebbe luogo, la principessa si trasformò in un gatto nel suo decimo compleanno. |
gepland
Il fine settimana è alle porte! Che cosa avete in programma? |
niet van plan zijn
Bachmann disse di non avere in programma il lancio di un'altra campagna presidenziale. |
in de toekomst kijkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro. |
willenverbo transitivo o transitivo pronominale Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento. |
aankondigenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van previsto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van previsto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.