Wat betekent posa in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord posa in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van posa in Italiaans.
Het woord posa in Italiaans betekent houding, pose, houding, belichting, gekunsteldheid, fatterigheid, gekunsteldheid, foto, houding, poseren, poseren, plaatsen, installeren, aanbrengen, bedekken, aanleggen, iets neerleggen, neerzetten, platleggen, omwikkelen in, inpakken met, plaatsen, zetten, laten poseren, poseur, gestaag, gestadig, aanhoudend, aanstellerij, betegeling, met leisteen dekken, stilstaand beeld, plaatsen van mijnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord posa
houding, posesostantivo femminile Jason ha visto che Lisa stava puntando la macchina fotografica verso di lui e si è messo in posa. |
houding(figurato: affettazione) (figuurlijk) |
belichtingsostantivo femminile (fotografia, rullino) (fotografie) Il fotografo ha cambiato il tempo di esposizione per ottenere la giusta esposizione. |
gekunsteldheid
|
fatterigheidsostantivo femminile |
gekunsteldheid
Il suo accento snob non è naturale, è solo un vezzo. |
foto
La mostra d'arte esponeva alcuni dei suoi fotogrammi di uccelli in volo. |
houdingsostantivo femminile Rick aspettava all'angolo con posa rilassata. |
poserenverbo intransitivo Il fotografo ha chiesto al suo soggetto di mettersi in posa. |
poserenverbo intransitivo Helen poserà per un ritratto. |
plaatsen, installeren(edilizia) È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio. |
aanbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale (laagje) Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola. |
bedekkenverbo transitivo o transitivo pronominale (pavimentare) Ha ricoperto l'ingresso con il linoleum. |
aanleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico. |
iets neerleggenverbo transitivo o transitivo pronominale (armi) Il presidente trattò con i terroristi per fargli deporre le armi. |
neerzettenverbo transitivo o transitivo pronominale La madre ha posato il bambino sulla culla. |
platleggenverbo transitivo o transitivo pronominale Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno. |
omwikkelen in, inpakken metverbo transitivo o transitivo pronominale Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
plaatsen, zettenverbo transitivo o transitivo pronominale Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
laten poserenverbo transitivo o transitivo pronominale Il fotografo ha messo in posa i suoi soggetti. |
poseur
|
gestaag, gestadig, aanhoudend
I residenti della via erano sempre più seccati dall'implacabile baccano della festa al numero 32. |
aanstellerijsostantivo maschile L'atteggiarsi di Robert metteva spesso in imbarazzo la sua moglie riservata. |
betegelingsostantivo femminile Quando abbiamo ristrutturato la casa, ho fatto la piastrellatura del bagno personalmente. |
met leisteen dekkensostantivo femminile (dak) La compagnia di realizzazione di coperture fa un lavoro professionale di posa di tegole. |
stilstaand beeldlocuzione aggettivale (fotografia) (fotografie) Quella fotografia di posa era stupenda. |
plaatsen van mijnensostantivo femminile L'esercito ha assegnato ai soldati di rango più basso il compito di posare le mine. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van posa in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van posa
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.