Wat betekent popolo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord popolo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van popolo in Italiaans.
Het woord popolo in Italiaans betekent bevolken, koloniseren, arbeiders-, volks-, populair, volks-, pop-, bevolken, populair, geliefd, goedkoop, inferieur, demotisch, proletarisch, plebejisch, proletarisch, plebejisch, waardeloos, van het volk, van de massa, succesvol, in, populair, volk, natie, staat, burgerij, oproer, opstand, ballade, jurylid, volksverhaal, in de mode. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord popolo
bevolken, koloniserenverbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha popolato le isole con volontari alla ricerca di uno stile di vita più semplice. |
arbeiders-aggettivo (in samenstellingen) Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione. |
volks-aggettivo (della gente comune) (in samenstelling) Il membro del Congresso è un eroe popolare nella cittadina in cui è cresciuto. |
populairaggettivo (toegankelijk) La musica popolare è studiata in modo che la maggior parte della gente la possa apprezzare facilmente. |
volks-aggettivo (del popolo) (in samenstelling) Le nuove leggi elettorali vanno contro la volontà popolare. |
pop-aggettivo (cultura, cucina, ecc.) (populair: cultuur enz.) Mentre alcuni seguono la cultura popolare, altri preferiscono uno stile alternativo. |
bevolkenverbo transitivo o transitivo pronominale Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione. |
populair, geliefdaggettivo Madison è la ragazza più famosa della scuola. |
goedkoop, inferieur(zona, ecc.) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
demotischaggettivo (linguaggio) (taal) |
proletarisch, plebejischaggettivo (peggiorativo) (pejoratief) |
proletarisch, plebejischaggettivo (pejoratief) |
waardeloos(editoria) |
van het volk, van de massa
L'opinione del volgo era che l'uomo dovesse essere impiccato. |
succesvol
L'album di debutto del gruppo è stato di enorme successo. Quell'autore ha scritto vari romanzi di successo. |
in(alla moda) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. |
populairaggettivo Il modello di quest'anno è una macchina molto diffusa. |
volksostantivo maschile I Romani erano un popolo militarizzato. |
natie, staat
|
burgerij
|
oproer, opstand
Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo. |
balladesostantivo femminile |
jurylidsostantivo maschile (rechtbank) |
volksverhaalsostantivo maschile I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti. |
in de modeaggettivo |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van popolo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van popolo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.