Wat betekent peste in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord peste in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van peste in Italiaans.

Het woord peste in Italiaans betekent pest, pestilentie, deugniet, rakker, bengel, deugniet, speels dier, lastpak, pest, lastpost, pest, je handen vol hebben aan, rekel, rakker, schavuit, deugniet, schelm, pesto, opgezet, gezwollen, waterpest, kleine deugniet, varkenspest, speels dier. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord peste

pest, pestilentie

La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste.

deugniet, rakker, bengel

(colloquiale) (informeel)

Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna.

deugniet

(di bambino: figurato, colloquiale)

Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori!

speels dier

sostantivo femminile (colloquiale)

Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte!

lastpak

sostantivo femminile (figurato) (informeel)

pest, lastpost

(figurato, familiare)

Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste!

pest

(figurato) (figuurlijk)

La corruzione politica è un flagello della società moderna.

je handen vol hebben aan

(scherzoso) (figuurlijk, informeel)

Quel bambino è davvero un monello.

rekel, rakker

(informeel)

Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso?

schavuit, deugniet, schelm

(informale)

pesto

sostantivo maschile (cucina) (culinair)

opgezet, gezwollen

aggettivo (livido)

L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario.

waterpest

sostantivo femminile (botanica) (plantkunde)

kleine deugniet

sostantivo femminile

Mio nipote è proprio una piccola peste, sono esausto dopo aver fatto il babysitter per tutto il pomeriggio,

varkenspest

sostantivo femminile

speels dier

sostantivo femminile

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van peste in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.