Wat betekent pensione in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pensione in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pensione in Italiaans.
Het woord pensione in Italiaans betekent pensioen, pensioen, bed and breakfast, pension, kosthuis, kost, herberg, gepensioneerd, halfpension, volpension, met pensioen gaan, pensioneren, met gedwongen pensioen doen vertrekken, gepensioneerde, pensioenrekening, persoon die terugkomt van pensioen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pensione
pensioen
Anne attendeva con ansia il pensionamento, così avrebbe finalmente avuto tempo da dedicare ai suoi hobby. |
pensioensostantivo femminile (retribuzione) La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti. |
bed and breakfast(alloggio) Preferisco stare in una pensione invece che in un grande albergo. |
pension, kosthuissostantivo femminile (albergo, locanda) Susan e James hanno pernottato presso una piccola pensione a Firenze. |
kostsostantivo femminile (pernottamento e vitto) |
herbergsostantivo femminile (albergo) Fred era stato trattenuto e per questo dovette trascorrere la notte in una locanda. |
gepensioneerdaggettivo |
halfpensionsostantivo femminile Preferiamo la mezza pensione alla pensione completa, così abbiamo meno limiti. |
volpension(alberghi) La pensione completa costa meno di 50 euro al giorno. |
met pensioen gaanverbo intransitivo Jim ha sessantaquattro anni e intende andare in pensione l'anno prossimo. |
pensionerenverbo transitivo o transitivo pronominale |
met gedwongen pensioen doen vertrekkenverbo intransitivo Pensavano che fosse troppo vecchio per quel lavoro, per questo lo mandarono in pensione. |
gepensioneerdesostantivo maschile Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia. |
pensioenrekeningsostantivo maschile (USA) Tom ha aperto un fondo pensione individuale quando ha iniziato a lavorare in azienda. |
persoon die terugkomt van pensioensostantivo maschile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pensione in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pensione
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.