Wat betekent orlo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord orlo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van orlo in Italiaans.
Het woord orlo in Italiaans betekent trimmen, zomen, omzomen, rand, kant, randje, rand, bovenrand, keerpunt, afkanting, zoom, rand, rand, kant, decoratieve band, decoratieve rand, rand, kant, rand, grens, tuit, schenktuit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord orlo
trimmenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho falciato il prato, ora devo orlarlo. |
zomen, omzomenverbo transitivo o transitivo pronominale (van kleding) Jeni ha orlato il vestito in modo che non strisciasse sul pavimento. |
rand, kant
Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua. |
randjesostantivo maschile (figurato: sul punto di) (figuurlijk) La morte del padre ha portato Maisy sull'orlo della disperazione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Het land staat op de rand van oorlog. |
rand, bovenrandsostantivo maschile L'orlo del secchio era spaccato. |
keerpunt
Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno. |
afkanting(di un lavoro a maglia) (breitechniek) |
zoomsostantivo maschile Kate dovette andare da un sarto perché l'orlo del suo vestito era troppo basso. |
randsostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) La nazione sull'orlo della guerra. |
rand, kantsostantivo maschile Mary aprì il rubinetto e si sedette sul bordo della vasca, aspettando che si riempisse. Kevin ripulì la salsa dal bordo del piatto. |
decoratieve band, decoratieve rand
La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo. |
rand, kantsostantivo maschile L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago. |
rand, grens
|
tuit, schenktuit
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van orlo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van orlo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.