Wat betekent merda in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord merda in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van merda in Italiaans.

Het woord merda in Italiaans betekent shit, kut, tering, kut, stront, kak, kut, shit, stront, kut, shit, Godverdomme!, barst, shit, kut, lul, klootzak, genaaid, verdomme, lul, klootzak, rotzak, hufter, paardenstront, klootzak, klerelijer, kloothommel, hufter, eikel, zak, klootzak, smeerlap, ploert, schoft, gestoord, verknipt, lul, klootzak, klootzak, lul, eikel, lul, klootzak, gelazer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord merda

shit

(volgare) (vulgair)

Merda! Mi dispiace, ti ho versato la birra addosso.

kut, tering

(volgare) (vulgair, slang)

Non dare ascolto a Barry: dalla sua bocca esce solo merda.

kut

sostantivo femminile (volgare) (vulgair)

Fuori era una merda.

stront, kak

sostantivo femminile (volgare) (vulgair)

Ho calpestato una merda.

kut, shit

interiezione (volgare) (vulgair)

Mio papà dice "merda!" quando si fa male.

stront

(colloquiale) (vulgair)

Il bagno era sudicio, con della cacca sul pavimento vicino alla tazza.

kut, shit

interiezione (volgare) (slang)

Cazzo! Non mi parte la macchina!

Godverdomme!

(volgare, offensivo) (beledigend)

barst

interiezione (volgare) (informeel)

Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina.

shit, kut

(colloquiale) (spreektaal, vulgair)

lul, klootzak

(volgare) (vulgair)

Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere?

genaaid

(volgare) (slang)

Se non confermano la tua storia, sei fottuto!
Als ze het ontdekken ben je de lul.

verdomme

interiezione (volgare) (vulgair)

Il nostro aereo parte tra un'ora! "Merda! Pensavo che avessimo ancora cinque ore!"

lul, klootzak, rotzak, hufter

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (slang, beledigend)

Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina!

paardenstront

(informale) (informeel)

klootzak, klerelijer, kloothommel

(volgare) (slang, pejoratief)

Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia.

hufter, eikel, zak, klootzak

sostantivo maschile (volgare) (slang)

Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo.

smeerlap, ploert, schoft

sostantivo maschile (volgare) (informeel)

Il mio ex è un vero stronzo!

gestoord, verknipt

locuzione aggettivale (volgare: inappropriato)

Hai fatto veramente una cosa del cazzo.

lul, klootzak

sostantivo maschile (volgare) (beledigend, vulgair)

L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo.

klootzak, lul, eikel

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgair, pejoratief)

Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina!

lul, klootzak

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgair, slang, beledigend)

gelazer

sostantivo plurale femminile (volgare)

È tutto il giorno che succedono cose del cazzo!

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van merda in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.