Wat betekent lento in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord lento in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lento in Italiaans.
Het woord lento in Italiaans betekent langzaam, traag, langzaam, traag, vertraagd, laat, langzaam, langzaam, traag, sloom, laag, los, lento, sloom, lento, ontspannen, los, lento, slap, los, traag, loom, sloom, langzaam, sloom, traag, traag, langzaam, sloom, slome, los, wijdhangend, treuzelaar, langzaam, suf, versufd, sloom, slaperig, sloom, traag, sloom, sudderen, pruttelen, losheid, slapper, losser, zacht koken, dom, achterlijk, stoven, stoven, sukkelgangetje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lento
langzaam, traagaggettivo Lei corre veloce mentre io sono un corridore più lento. |
langzaam, traagaggettivo (di basse prestazioni) La sua è una bici lenta mentre quella di lei è molto più veloce. |
vertraagd, laataggettivo (non immediato) La reazione alla morte di sua madre è stata lenta ma, alla fine, comunque forte. |
langzaamaggettivo Il film era lento. C'è voluta mezz'ora per capire almeno di cosa parlasse! |
langzaam, traag, sloom(figurato) Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli. |
laagaggettivo (fiamma, fuoco) Cuoci le verdure a fiamma lenta. |
los
La vibrazione del motore ha allentato il supporto. |
lentoaggettivo (musica) (muziek: langzaam) |
sloomaggettivo Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento. |
lentoaggettivo (musica) (muziek: langzaam) |
ontspannen, losaggettivo La presa lenta di Karen consentì a Jim di staccarsi da lei. |
lentosostantivo maschile (musica) (muziek: langzaam) |
slap, losaggettivo La corda era lenta e Malcolm si rese conto che Peter doveva aver lasciato andare l'altro capo. |
traag, loom, sloomaggettivo Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
langzaam, sloomaggettivo |
traagaggettivo Il lento fiume scorreva piano. |
traag, langzaam, sloom
Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta. |
slomeaggettivo (informeel) |
losaggettivo Quella fune è troppo lenta; cadrà tutto. |
wijdhangend
I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio. |
treuzelaar
|
langzaam
|
suf, versufd, sloom, slaperig
Oggi mi sento assonnato perché non ho dormito per niente la notte scorsa. |
sloomaggettivo |
traag, sloomaggettivo Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata. |
sudderen, pruttelen
La zuppa sobbolliva sul fornello. |
losheidsostantivo maschile |
slapper, losseraggettivo Questa corda è più lenta di quella. |
zacht kokenverbo transitivo o transitivo pronominale Fai attenzione a non stracuocere le uova; cucinale a fuoco lento. |
dom, achterlijkaggettivo Tutte le sue risposte mi hanno fatto capire che è un po' ottusa. |
stovenverbo intransitivo La carne stava cuocendo a fuoco lento in una padella sul fornello. |
stovenverbo transitivo o transitivo pronominale Cucinalo a fuoco lento in forno in una casseruola per quattro ore. |
sukkelgangetjesostantivo maschile All'ora di punta il traffico scorre a un ritmo lento. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lento in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van lento
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.