Wat betekent ipotesi in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ipotesi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ipotesi in Italiaans.
Het woord ipotesi in Italiaans betekent hypothese, stelling, hypothese, vermoeden, mogelijkheid, optie, ruwe schatting, gok, giswerk, gissen, veronderstelling, speculatie, insinuatie, denkwijze, gedachtegang, in het beste geval, werkhypothese, veronderstellen, aannemen, theoretisch. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ipotesi
hypothesesostantivo femminile Puoi formulare un'ipotesi sul perché ciò stia accadendo? |
stelling, hypothesesostantivo femminile Ascolta la sua ipotesi e vedi se sei d'accordo. |
vermoeden
Alla fine il sospetto ha confessato il crimine e confermato l'ipotesi dell'investigatore. |
mogelijkheid, optie
Non voglio perdermi nelle ipotesi: concentriamoci sui fatti. |
ruwe schattingsostantivo femminile Direi che la città può avere 75.000 abitanti, ma la mia è solo un'ipotesi. |
gok
La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza. |
giswerk, gissen(formale) Il nuovo manuale elimina la congettura dal procedimento. |
veronderstelling
|
speculatiesostantivo femminile Ci ha avvertito che la sua risposta era solo un'ipotesi. |
insinuatie
Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi. |
denkwijze, gedachtegang(pensiero) Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento). |
in het beste geval(informale: nel migliore dei casi) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. In het beste geval is het morgen klaar. |
werkhypothesesostantivo femminile L'idea del professor Smith è solamente un'ipotesi di lavoro. |
veronderstellen, aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo scienziato fece un'ipotesi riguardo a come rimuovere il sale dall'acqua dell'oceano. |
theoretischavverbio Gli scienziati hanno stabilito che la sopravvivenza su Marte è possibile per ipotesi. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ipotesi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ipotesi
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.