Wat betekent inutile in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord inutile in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van inutile in Italiaans.
Het woord inutile in Italiaans betekent vergeefs, nutteloos, onbekwaam, ongeschikt, waardeloos, zinloos, uitzichtloos, kansloos, nutteloos, vruchteloos, waardeloos, nutteloos, waardeloos, nutteloos, vruchteloos, zinloos, ineffectief, vruchteloos, vruchteloos, vergeefs, onbruikbaar, futiel, vergeefs, nutteloos, zinloos, doelloos, onnodig, overbodig, zinloos, inhoudsloos, niet-constructief, ineffectief, waardeloos, nutteloos, verspild, verkwist, verkwanseld, onbruikbaar, waardeloos, slecht, het is nutteloos, het is zinloos, nodeloze drukte, ophef, haarkloverij, bezigheid, zinloze onderneming, vanzelfsprekend zijn, het is nutteloos, het is zinloos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord inutile
vergeefs, nutteloosaggettivo L'attrezzo si rivelò inutile, e non riuscirono ad assemblare il tavolo quella notte. |
onbekwaam, ongeschiktaggettivo Jackie voleva aiutare, ma si sentì incapace perché non c'era niente che potesse fare. |
waardeloos, zinloosaggettivo È carino ma è solo un pezzo di inutile bigiotteria. |
uitzichtloos, kansloos
I soccorritori continuarono a scavare tra le macerie, ma dopo tutto quel tempo ciò appariva inutile. |
nutteloos
Il politico è stato criticato per aver fatto commenti inutili sulle persone che ricevono il sussidio. |
vruchteloos(figuurlijk) |
waardeloos, nutteloos
Sono stufo di ascoltare le idee inutili di Bill: non hanno alcun valore. |
waardeloos, nutteloosaggettivo Per quello che riguardava Molly, l'ex ragazzo era un inutile pezzo di merda. |
vruchteloos
|
zinloosaggettivo Sono stufo di questo lavoro inutile; voglio cambiare il mondo! |
ineffectief
Le misure prese per ridurre gli incidenti all'incrocio si sono rivelate inefficaci. |
vruchteloos(figurato) (figuurlijk) Purtroppo tutti gli sforzi della squadra di baseball sono stati infruttuosi e hanno perso il torneo. |
vruchteloos, vergeefs
|
onbruikbaar
Un'auto senza freni funzionanti è inutilizzabile. |
futiel, vergeefs, nutteloos
Tutti i tentativi di Frank di trovare un lavoro si sono rivelati infruttuosi. |
zinloos, doelloos
|
onnodig
La camera aveva un letto extra che però era inutile. |
overbodigaggettivo Cancella gli spazi superflui tra le righe del testo. |
zinloos, inhoudsloos(potenzialmente offensivo) I tuoi commenti stupidi stanno rallentando la riunione. |
niet-constructief
|
ineffectief
|
waardeloos
|
nutteloos
|
verspild, verkwist, verkwanseldaggettivo Era stato un viaggio inutile, Karen era andata fino all'altro capo della città per incontrare un collega che aveva disdetto all'ultimo minuto. |
onbruikbaar
|
waardeloos, slecht
Il computer di nessun valore di Nathan non si accende nemmeno. |
het is nutteloos, het is zinloosverbo intransitivo È inutile urlare il suo nome, non ti può più sentire. |
nodeloze drukte, ophefsostantivo femminile Smettila con le tue preoccupazioni inutili riguardo ai colori del poster e finiscilo! |
haarkloverijsostantivo maschile (peggiorativo) (ruzie om onbenulligheden) Il pubblico fu avvisato di tenere per sé i commenti inutili. |
bezigheid
|
zinloze ondernemingsostantivo femminile Lo sceriffo fu mandato a una ricerca senza speranza del fuggiasco. |
vanzelfsprekend zijnverbo transitivo o transitivo pronominale (ovvio, chiaro) Inutile dire che in città non è il caso di lasciare la propria bicicletta senza chiuderla con una catena. Het is vanzelfsprekend dat je je fiets niet ontgrendeld in de stad kan achterlaten. |
het is nutteloos, het is zinloosverbo intransitivo Non serve a niente chiedere a Jake se ti può prestare la macchina, tanto ti risponde di no. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van inutile in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van inutile
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.