Wat betekent introdurre in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord introdurre in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van introdurre in Italiaans.
Het woord introdurre in Italiaans betekent inleiden, tussenvoegen, inzetten, iets laten zien, iemand bekend maken met iets, iets inbrengen, inaugureren, aansnijden, inwerken, invoeren, instellen, uitzetten, stoppen, plaatsen, invoeren, inbrengen, invoegen, draad doorhalen, opleggen, introduceren, inleiden, binnensmokkelen, steken, inwijden in, inleiden, doen inzien, forceren, inpassen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord introdurre
inleidenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha introdotto l'argomento con qualche accenno storico. |
tussenvoegen, inzetten
Seth ha inserito il DVD nel lettore. |
iets laten zien, iemand bekend maken met ietsverbo transitivo o transitivo pronominale (per legge) Qui nel 2006 hanno sancito il divieto di fumo nei bar. |
iets inbrengen(inserire) Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso. |
inaugureren
La prossima settimana introdurremo un nuovo macchinario nella fabbrica. |
aansnijdenverbo transitivo o transitivo pronominale (argomento, soggetto) (figuurlijk) Non sono sicuro di come toccare con il mio datore di lavoro l'argomento del pagamento non pervenuto. |
inwerkenverbo transitivo o transitivo pronominale Harry ci ha messo un'ora a introdurre Dan al suo nuovo posto di lavoro. |
invoeren, instellen
|
uitzetten
Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero. |
stoppen, plaatsenverbo transitivo o transitivo pronominale Adrian si infilò il giornale sotto il braccio. |
invoerenverbo transitivo o transitivo pronominale Le autorità hanno istituito un coprifuoco a partire da domenica. |
inbrengen, invoegenverbo transitivo o transitivo pronominale (immettere) |
draad doorhalenverbo transitivo o transitivo pronominale (su ago) Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago. |
opleggen
Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida. |
introduceren
|
inleiden
Ha fatto precedere il suo discorso da un ringraziamento agli organizzatori. |
binnensmokkelenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha messo il file in una torta di compleanno per introdurlo di nascosto nella cella del prigioniero. |
steken
Il cuoco ha conficcato il coltello nel mango. |
inwijden in(figurato) Tutti i giocatori di baseball sperano di essere iniziati nell'Albo d'Onore. |
inleiden
Il professore ha introdotto il suo discorso con una dichiarazione di non responsabilità. |
doen inzien(suscitare) L'ha introdotta alle gioie dello yoga. |
forcerenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Jack riesce sempre a introdurre a forza le sue opinioni sulla religione. |
inpassen(fotografia) (van een film) Ha caricato il rullino nella macchina fotografica. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van introdurre in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van introdurre
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.