Wat betekent intreccio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord intreccio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van intreccio in Italiaans.
Het woord intreccio in Italiaans betekent vlechten, ineenstrengelen, verweven, vervlechten, vlechten, vlechten, vlechten, door elkaar vlechten, verbinden, aansluiten, in elkaar verstrengeld zijn, omhullen, omsluieren, omringen, omhullen, verweven, verhaallijn, netwerk, vervlechten, verstrengelen, mandenmakerij, verweven, met elkaar verstrengeld zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord intreccio
vlechten
|
ineenstrengelenverbo transitivo o transitivo pronominale Intrecciate le estremità libere del cavo e infilatele nel foro. |
verweven, vervlechten
Daniella intrecciò le dita con le sue. |
vlechtenverbo transitivo o transitivo pronominale Liam intrecciava il salice in cestini. |
vlechtenverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) |
vlechten, door elkaar vlechtenverbo transitivo o transitivo pronominale Intreccia i fili per fare una corda. |
verbinden, aansluitenverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia) I dimostranti hanno intrecciato le braccia per impedire alla polizia di portarli via. |
in elkaar verstrengeld zijnverbo transitivo o transitivo pronominale Una treccia si fa intrecciando tre sezioni di capelli. |
omhullen, omsluieren
|
omringen, omhullen
Il fumo nero proveniente dall'edificio in fiamme avvolgeva la piazza vicina. |
verwevensostantivo maschile (figurato) (figuurlijk) L'intreccio di questi due filoni della trama è venuto malfatto. |
verhaallijn
Questo libro ha una bellissima trama. |
netwerk(figurato) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. |
vervlechten, verstrengelensostantivo maschile |
mandenmakerijsostantivo femminile |
verwevenverbo transitivo o transitivo pronominale (plant) |
met elkaar verstrengeld zijnverbo transitivo o transitivo pronominale L'artigiano costruisce i suoi cesti intrecciando steli orizzontali di salice con altri verticali. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van intreccio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van intreccio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.