Wat betekent intimo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord intimo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van intimo in Italiaans.
Het woord intimo in Italiaans betekent intiem, geslachts-, intiem, goed, persoonlijk, intiem, vertrouweling, nabij, vertrouwelijk, gedetailleerd, goed, hecht, hecht, intiem, gevoel, instinct, intiem, vriendschappelijk, ondergoed, ondergoed, echtelijk, goed, intiem, intimiteit, lingerie, binnenst, diepst, goede vriend, intieme vriend, vertrouwenspersoon, glijmiddel, glijmiddel, douchen, irrigeren, aanpappen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord intimo
intiem(sessualità) |
geslachts-aggettivo (relativo ai genitali) (in samenstelling) Le salviette servono a tenere pulite le zone intime. |
intiem, goedaggettivo (persona, amico) (van vrienden) Jen aveva solo pochi amici intimi. |
persoonlijk, intiemaggettivo Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima. |
vertrouweling
Sean non aveva molti amici intimi ed fu molto triste quando il suo migliore amico se ne andò via. |
nabij(di parentela) Ci siamo conosciuti perché abitiamo vicini. |
vertrouwelijk, gedetailleerdaggettivo Kate era una persona riservata e non le piaceva rivelare dettagli intimi sulla sua vita. |
goed, hecht
Io e Jill siamo amici stretti. |
hecht, intiemaggettivo Hanno un rapporto stretto, romantico. |
gevoel, instinct(figurato: animo) |
intiemaggettivo Sì, io e lei abbiamo avuto una relazione intima che è durata tre anni. |
vriendschappelijk
|
ondergoed
Ha messo via la sua biancheria intima pulita. |
ondergoed
|
echtelijkaggettivo (eufemisme: seksueel) |
goed, intiemaggettivo (amici) Ha riunito i suoi amici stretti per informarli del suo fidanzamento. |
intimiteit(rapporto sessuale) (eufemisme) Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità. |
lingerie
Kelsey ha comprato lingerie al nuovo negozio di vestiti. |
binnenst, diepstaggettivo |
goede vriend, intieme vriendsostantivo maschile Tom è un mio amico intimo. |
vertrouwenspersoonsostantivo maschile Dovresti parlarne con un amico fidato. |
glijmiddelsostantivo maschile (pratiche erotiche) (seksuele toepassingen) La signora Smith ha comprato del lubrificante al negozio per fare sesso con suo marito. |
glijmiddelsostantivo maschile (pratiche erotiche) (seksueel) |
douchen, irrigerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il medico le raccomandò di fare regolarmente un lavaggio intimo. |
aanpappen met(informeel) Sta cercando di farsi promuovere ed è diventato intimo del capo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van intimo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van intimo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.