Wat betekent ingresso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ingresso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ingresso in Italiaans.
Het woord ingresso in Italiaans betekent ingang, toegang, ingang, binnenkomst, entree, binnengaan, toetreden, entree, binnenkomst, binnenkomst, entrée, toegang, ingang, toegang, hal, instroom, toestroom, toeloop, ingang, hal, ingang, hal, vestibule, toegang, hal, gang, hal, foyer, toegang, entree, entreeprijs, toegangsprijs, drempel, poort, oprit, oprijlaan, infiltratie, binnenkomen, uitsluiten, weren, deurbel, deurmat, overdekte poort naar een kerkhof, entreeprijs, toegangsprijs, voordeur, binnenkomen, binnen breken, stoep, zijn entree maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ingresso
ingang, toegang
|
ingang(porta) |
binnenkomst, entreesostantivo maschile L'ingresso in scena dell'attore segnò una nuova fase della trama. |
binnengaan, toetreden(atto di entrare) La presenza di sabbia nelle giunture ha provocato il malfunzionamento del pezzo. |
entree, binnenkomst
Tom era un tipo sempre allegro e il suo ingresso ravvivò l'atmosfera nella stanza. |
binnenkomstsostantivo maschile L'obiettivo di Javier era l'ingresso nel circolo d'èlite dei critici d'arte. |
entrée, toegang
Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? |
ingang, toegang
Pippa aspettava all'ingresso che Mark uscisse. |
hal
|
instroom, toestroom, toeloopsostantivo maschile Il flusso di lavoro in ingresso è aumentato questo mese. |
ingang(di teatro) (theater) Ci vediamo all'ingresso, prima dello spettacolo. |
hal, ingangsostantivo maschile (luogo) |
hal, vestibule(stanza di abitazione) |
toegang
L'ingresso sul retro del bar era chiuso a chiave. |
hal, gangsostantivo maschile Jane ha fatto entrare il suo vicino nell'atrio ma non lo ha invitato a procedere oltre. |
hal, foyer(teatri, cinema) |
toegang
L'ammissione al corso dipende dai voti. |
entree(literair, formeel) L'entrata della star vestita in modo sgargiante catturò l'attenzione di tutti. |
entreeprijs, toegangsprijs(prezzo d'ingresso) L'entrata alla discoteca è di venti dollari. |
drempel
Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare. |
poort
Una volta, il portale del tempio era decorato di oro vero. |
oprit, oprijlaan
Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi. |
infiltratie(figurato) |
binnenkomen
Quando la celebre attrice entrò nella stanza tutti si girarono per guardarla. |
uitsluiten, weren
La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. |
deurbelsostantivo maschile Il campanello di ingresso è rotto, quindi bussa alla porta quando arrivi. |
deurmat
Pulisci le scarpe sullo zerbino prima di entrare. |
overdekte poort naar een kerkhofsostantivo maschile |
entreeprijs, toegangsprijs
I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
voordeursostantivo maschile Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale. |
binnenkomenverbo transitivo o transitivo pronominale Charles fece ingresso nello studio. |
binnen brekenverbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno forzato l'ingresso della casa e rubato alcuni gioielli. |
stoepsostantivo femminile (voor een gebouw) Dei ragazzi stavano seduti sulla scalinata d'ingresso e fischiavano alle ragazze. |
zijn entree makenverbo transitivo o transitivo pronominale Il tappeto rosso è il luogo da cui i personaggi famosi fanno il loro ingresso prima delle premiazioni. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ingresso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ingresso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.