Wat betekent indebolire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord indebolire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van indebolire in Italiaans.
Het woord indebolire in Italiaans betekent verzwakken, ondergraven, verzwakken, verminderen, fnuiken, ondergraven, ondermijnen, levenloos maken, futloos maken, ondermijnen, af-, neer-, uithollen, verzwakken, ontkrachten, iets verzwakken, schaden, benadelen, verzwakken, aantasten, verzwakken, verslappen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord indebolire
verzwakken, ondergravenverbo transitivo o transitivo pronominale Il flusso costante del traffico indebolì i sostegni del ponte, che quindi dovettero essere riparati. |
verzwakken, verminderenverbo transitivo o transitivo pronominale La lunga malattia indebolì Stuart. |
fnuiken
La città fu seriamente indebolita in seguito alla chiusura della fabbrica. |
ondergraven, ondermijnen(figuurlijk) I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. |
levenloos maken, futloos makenverbo transitivo o transitivo pronominale |
ondermijnen(figuurlijk) Se dico ai bambini che non possono fare qualcosa, ti prego di non indebolirmi lasciandoglielo fare! |
af-, neer-(in samenstelling) |
uithollen(figurato) (figuurlijk) Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet. |
verzwakken, ontkrachten
|
iets verzwakken
|
schaden, benadelen, verzwakken, aantastenverbo transitivo o transitivo pronominale La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank. |
verzwakken, verslappen
Il tranquillante indebolì rapidamente la tigre, permettendo agli addetti al soccorso di portarla in un altro luogo senza ferirla né infortunarsi loro stessi. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van indebolire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van indebolire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.