Wat betekent incluso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord incluso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van incluso in Italiaans.
Het woord incluso in Italiaans betekent inclusief iets zijn, toevoegen, bevatten, iets meerekenen, bestaan uit, onderbrengen, insluiten, personifiëren , verpersoonlijken, iets inbrengen, plaatsen, inlassen, omvatten, inclusief, inbegrepen, inclusief zijn, dekken, omvatten, bevatten, plaatsen, rangschikken, meetellen, meerekenen, rekenen, scharen, inclusief, inbegrepen, inbegrepen, inclusief, ingesloten, uitsluiten, bevatten, omvatten, rekenen onder. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord incluso
inclusief iets zijnverbo transitivo o transitivo pronominale (valere per) Questo prezzo include anche il parcheggio? |
toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei. |
bevatten
Il servizio da tè comprende anche i cucchiaini? |
iets meerekenen
Ci siamo dimenticati di includere i costi dell'aria condizionata. |
bestaan uitverbo transitivo o transitivo pronominale L'area metropolitana comprende il centro e diversi sobborghi. |
onderbrengenverbo transitivo o transitivo pronominale La sociolinguistica e la fonologia possono essere racchiuse nella categoria della linguistica. |
insluiten
|
personifiëren , verpersoonlijkenverbo transitivo o transitivo pronominale Richard non crede in Dio, ma riconosce che la religione include certi valori che sono positivi per la società. |
iets inbrengen(inserire) Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso. |
plaatsen, inlassen
L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto. |
omvatten(figurato: includere) La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria. |
inclusief, inbegrepenverbo transitivo o transitivo pronominale Il prezzo del menù comprende le bevande. |
inclusief zijnverbo transitivo o transitivo pronominale Il costo di questo biglietto copre anche le tasse governative? |
dekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Coprono tutte le spese venti dollari? |
omvatten, bevatten
Il saggio non include una soluzione al problema. |
plaatsen, rangschikkenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo metterei tra i migliori dieci giocatori di tutti i tempi. |
meetellen, meerekenenverbo transitivo o transitivo pronominale È un viaggio di otto ore, senza contare le soste. |
rekenen, scharenverbo transitivo o transitivo pronominale Ti considero tra i miei migliori amici. |
inclusief, inbegrepenaggettivo Abbiamo gustato la colazione inclusa dopo aver piacevolmente dormito la notte in una delle comode camere dell'albergo. |
inbegrepenaggettivo (costo) Il prezzo è di 29.99 euro incluse le spese di spedizione e di imballaggio. |
inclusiefpreposizione o locuzione preposizionale Stiamo andando tutti al negozio, compresi i bambini. |
ingeslotenparticipio passato (tenuto in considerazione) In alcuni paesi, compreso il Sud Africa, si guida a sinistra. |
uitsluiten
Questa stima esclude ogni lavoro aggiuntivo che può verificarsi una volta iniziato il progetto. |
bevatten, omvatten
|
rekenen onder
Alcuni credono che Madre Teresa dovrebbe essere inclusa fra i santi. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van incluso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van incluso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.