Wat betekent immediatamente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord immediatamente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van immediatamente in Italiaans.
Het woord immediatamente in Italiaans betekent recht, meteen, onmiddellijk, dadelijk, direct, met onmiddellijke ingang, per direct, onmiddellijk, ogenblikkelijk, meteen, direct, net, onmiddellijk, direct, onmiddellijk, dadelijk, meteen, direct, onmiddelijk, onmiddelijk, per direct, onmiddellijk, gelijk, meteen, vliegensvlug, in allerijl, dichtbij, prompt, onmiddellijk, op voorhand, kortweg, nu, nou, direct, onmiddellijk, rap wat, daarop. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord immediatamente
recht(subito dopo, luogo) La scuola era immediatamente dopo i negozi. |
meteen, onmiddellijkavverbio Quando è entrato nel pub ha subito ordinato da bere. |
dadelijk, direct
Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
met onmiddellijke ingang, per directavverbio |
onmiddellijk, ogenblikkelijk
|
meteen, direct, net
Si è rotto immediatamente dopo che la garanzia è scaduta. |
onmiddellijk, direct
|
onmiddellijk, dadelijk, meteen, directavverbio Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto. |
onmiddelijkavverbio Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico. |
onmiddelijk, per directavverbio Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare. |
onmiddellijk, gelijk, meteenavverbio Capii all'istante che stava mentendo. |
vliegensvlug, in allerijl
|
dichtbijavverbio (nel tempo) Al Natale segue subito il Capodanno. |
prompt, onmiddellijkavverbio Se ci si trova una zecca sul corpo è importante rimuoverla subito perché potrebbe portare delle malattie. |
op voorhand, kortwegavverbio Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande. |
nu, nouavverbio Ce ne andiamo ora. |
direct, onmiddellijkavverbio (informale: medicinali) Passami subito (or: immediatamente) un catetere! |
rap wat(informeel, spreektaal) Sei in ritardo! Vai in palestra, immediatamente! |
daaropavverbio Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van immediatamente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van immediatamente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.