Wat betekent imbroglio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord imbroglio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van imbroglio in Italiaans.
Het woord imbroglio in Italiaans betekent afkijken, bedriegen, oplichten, spieken, afzetten, afpersen, oplichten, bedriegen, afzetten, bedriegen, oplichten, vervalsen, bedriegen, oplichten, bezwendelen, afzetten, bedriegen, oplichten, in het nauw drijven, beetnemen, foppen, oplichten, afzetten, bedriegen, bedriegen, wirwar, consternatie, bedrog, bedrog, oplichterij, oplichterstruc, fraude, oplichting, zwendel, bedrog, oplichterij, bedriegerij, oplichter, bedrieger, bedrog, valstrik, zwendel, oplichterij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord imbroglio
afkijken(sostantivato) Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui. |
bedriegen, oplichten
|
spieken(inf., in schooltest) |
afzetten, afpersenverbo transitivo o transitivo pronominale Non ha mai fatto un giorno di lavoro onesto, ha solo rubato e imbrogliato. |
oplichten, bedriegen, afzetten
|
bedriegen, oplichten, vervalsen
|
bedriegenverbo intransitivo Non mi piace giocare a carte con Aaron perché bara. |
oplichten
Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari. |
bezwendelen, afzetten, bedriegen, oplichtenverbo transitivo o transitivo pronominale Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente. |
in het nauw drijvenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) |
beetnemen, foppenverbo transitivo o transitivo pronominale Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice. |
oplichten, afzetten, bedriegen
|
bedriegen(informale) Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo. |
wirwar, consternatie(figurato) |
bedrog
Il terrore della bomba in seguito si è rivelato essere un imbroglio. |
bedrog
Questo è un mondo pieno di inganni. |
oplichterij(colloquiale) |
oplichterstruc
|
fraude, oplichting
La polizia ha arrestato Richard per frode. |
zwendel
Patricia si è ritrovata in un raggiro e ha perso molti soldi. |
bedrogsostantivo maschile Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle. |
oplichterij, bedriegerijsostantivo maschile |
oplichter, bedrieger
|
bedrog
|
valstrik
Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa. |
zwendel, oplichterij
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van imbroglio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van imbroglio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.